{
  "Une photo est obligatoire pour valider votre signature": "Se requiere una foto para validar su firma.",
  "Numéro workflow": "Número de flujo de trabajo",
  "Plus assez d’article en stock": "No quedan suficientes artículos en inventario",
  "Bibliothèque": "Biblioteca",
  "regénéger": "regenerar",
  "Date de notification": "Fecha de notificación",
  "Erreur format": "Error de formato",
  "Coût horaire": "Costo por hora",
  "Corps du message": "Cuerpo del mensaje",
  "Objet": "Objeto",
  "Suivi GPS": "Seguimiento GPS",
  "Mois": "Mes",
  "Ajoutez un titre": "Añade un titulo",
  "Filtre prestaitare": "Filtro de contratistas",
  "Filtre equipement": "Equipo de filtrado",
  "Filtre service": "Filtro de departamento",
  "Filtre personnel": "Filtro de personal",
  "Voulez vous vraiment supprimer la famille ?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar la familia ?",
  "Gamme réalisée": "Gama producida",
  "Destinataires": "Destinatarios",
  "Destinataire": "Destinatario",
  "Bouton": "Botón",
  "lundi": "Lunes",
  "mardi": "Martes",
  "mercredi": "Miércoles",
  "jeudi": "Jueves",
  "vendredi": "Viernes",
  "samedi": "Sábado",
  "dimanche": "Domingo",
  "Agenda": "Agenda",
  "Champ Workflow": "Campo de flujo de trabajo",
  "Champ API": "campo API",
  "Désactiver": "Desactivar",
  "Voulez-vous vraiment désactiver cet utilisateur ?": "¿Está seguro que desea desactivar este usuario?",
  "Voulez-vous vraiment réactiver cet utilisateur ?": "¿Realmente quieres reactivar a este usuario?",
  "Désactivé avec succès": "Desactivado exitosamente",
  "Réactivé avec succès": "Reactivado con éxito",
  "Récupération onglet": "Recuperación de pestañas",
  "Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez créer un nouveau mot de passe afin d’accéder à votre espace personnel.": "Su contraseña ha caducado. Cree una nueva contraseña para acceder a su espacio personal.",
  "Mot de passe *": "Contraseña *",
  "Ancien mot de passe *": "Antigua contraseña *",
  "Confirmation *": "Confirmación *",
  "8 caractères minimum": "8 caracteres como mínimo",
  "* Identique": "* Idéntico",
  "Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien": "La nueva contraseña debe ser diferente de la antigua",
  "10 caractères minimum": "Mínimo de 10 caracteres",
  "1 majuscule": "1 capital",
  "1 minuscule": "1 pequeño",
  "1 chiffre": "1 figura",
  "1 caractère spécial": "1 personaje especial",
  "Envoi d’une invitation pour réunion Outlook": "Enviar una invitación para cumplir Outlook",
  "Heure cible": "Hora objetivo",
  "Objet réunion": "Objetivo de la reunión",
  "menu": {
    "chosenLanguage": "Español"
  },
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?": "¿De verdad quieres eliminar este artículo?",
  "Voulez-vous vraiment indiquer que tous les relevés ont été effectués ?": "¿Quieres decir que todas las declaraciones se han hecho?",
  "Workflows": "Flujos de trabajo",
  "Nom du workflow": "Nombre de flujo de trabajo",
  "Utiliser la couleur de l’utilisateur qui crée le workflow": "Use el color del usuario que crea flujo de trabajo",
  "OU": "O",
  "choisir une couleur pour ce modèle de workflow": "Eligir un color para este tipo de flujo de trabajo",
  "Annuler": "anular",
  "Valider": "Validar",
  "Nom de l'étape": "Nombre de la etapa",
  "Etape multi": "Etapa múltiple",
  "Etape gamme de relevés": "Etapa de registros",
  "Champ prestaire cible": "Campo de proveedor objetivo",
  "Champ services cible": "Campo de departamento objetivo",
  "Nom": "apellido",
  "Choix du type": "Tipo de elección",
  "Obligatoire": "Obligatorio",
  "Taille": "Tamaño",
  "Récupération Gamme": "Rango de recuperación",
  "Gamme impression": "Gama de impresión",
  "Cartons impressions": "Impresion de cartones",
  "Date d’évènement": "Fecha de evento",
  "Début": "Inicio",
  "Une date de début d’évènement est nécessaire": "Se requiere una fecha de inicio de evento",
  "Fin": "Fin",
  "Gamme associée": "Gama asociada",
  "Gammes multiples": "Gamas múltiples",
  "Sélection multiple": "Selección múltiple",
  "Ajouter des options": "Agregar opciones",
  "Workflow extérieur": "Flujo de trabajo al aire libre",
  "Workflow cible": "Flujo de trabajo objetivo",
  "Champ cible": "Campo objetivo",
  "Editable": "Editable",
  "Restitution": "Restitución",
  "Sans commentaire": "Sin comentario",
  "Engagement": "Compromiso",
  "Fichiers": "Archivos",
  "Documents": "Documentos",
  "Photos": "Fotos",
  "Documents d'équipement": "Documentos del equipo",
  "Renommer": "Renombrar",
  "Monter": "Subir",
  "Descendre": "Para ir abajo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce composant ?": "¿Está seguro de que desea eliminar este componente?",
  "Autorisations": "Autorizaciones",
  "Alertes": "Alerta",
  "Relances": "Recordatorios",
  "Signatures": "Firmas",
  "Propriété": "Propiedades",
  "Type": "Type",
  "Valideur": "Validador",
  "Mise à jour": "Actualización",
  "Profil": "Perfil",
  "Service": "Servicio",
  "Utilisateur": "Usuario",
  "Champ existant": "Alcance existente",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce autorisation ?": "¿Realmente desea eliminar esta autorización?",
  "Alertés": "Alertados",
  "Type d'alerte": "Tipo de alerta",
  "SMS": "SMS",
  "Mail": "Correo electrónico",
  "Message d'alerte :": "Mensaje de alerta :",
  "Utiliser un champ prérempli": "Utilice un campo prellenado",
  "200 caractères maximum": "200 caracteres como máximo",
  "Date cible": "Fecha objetivo",
  "Choix des alertes": "Elección de alertas",
  "Copier": "Copiar",
  "Expire le": "Expira el",
  "Régénérer": "Regenerar",
  "GESTION DU TOKEN D'ACCES": "GESTIÓN DE TOKENS DE ACCESO",
  "GENERER": "GENERAR",
  "J-10": "J-10",
  "J-5": "J-5",
  "J-3": "D-3",
  "J-1": "J-1",
  "J+10": "J+10",
  "J+5": "J+5",
  "J+3": "J+3",
  "J+1": "J+1",
  "Numériques": "Digital",
  "Manuscrites": "Manuscritas",
  "Manuscrites avec photo": "Manuscrita con foto",
  "Date d'événement": "Fecha de evento",
  "Exportation PDF": "Exportación de PDF",
  "Aller à l'étape": "Ir a la etapa",
  "Risques Local / Equipement": "Riesgo / equipo local",
  "Risques Interférences": "Riesgos de interferencia",
  "Choix de l'activité": "Elección de actividad",
  "Dévalider": "Desviarse",
  "Modifier": "Modificar",
  "Visuel": "Visual",
  "Code budgétaire": "Código presupuestario",
  "Presser sur la touche Entrée pour créer une option": "Presione la tecla ENTER para crear una opción",
  "Joindre un document ou une photo": "Únete a un documento o una foto",
  "Insérer": "Insertar",
  "Société": "Compañía",
  "Pas de données disponibles": "Datos no disponibles",
  "Prêt à délivré": "Listo para emitir",
  "Mise à disposition": "Puesta à disposición",
  "Entreprise/Service": "Empresa/Departamento",
  "Champ": "Campo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce workflow ?": "¿Realmente quieres eliminar este flujo de trabajo?",
  "Classer par :": "Clasificar por:",
  "Nom du tableau de bord": "Nombre del tablero",
  "Choix des workflows": "Elección de flujos de trabajo",
  "FILTRES": "Filtros",
  "Nom colonne": "Nombre de columna",
  "Tablette": "Tableta",
  "N°": "N°",
  "Filtre": "Filtro",
  "AJOUTER UN FILTRE": "Agregar un filtro",
  "NOM DU FILTRE": "Nombre de filtro",
  "Critère": "Criterio",
  "Quel workflow voulez-vous utiliser ?": "¿Qué flujo de trabajo quieres usar?",
  "Général": "General",
  "Nom du type de la gamme": "Nombre del tipo de gama",
  "Nom du menu": "Nombre de menú",
  "Nom du tableau de data": "Nombre de la pintura de datos",
  "Requête": "Solicitud",
  "Elément affiché": "Elemento mostrado",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce pdf ?": "¿Realmente desea eliminar este PDF?",
  "Voulez-vous supprimer le tableau de bord": "¿Quiere eliminar el tablero?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de gamme ?": "¿Realmente desea eliminar este modelo de gama?",
  "Sites": "Sitio (s",
  "Entreprise": "Empresa",
  "Actif": "Activo",
  "Map": "Mapa",
  "Local/Equipements": "Local/Equipo",
  "Stock": "Existencias",
  "Risques": "Riesgos",
  "Localisation": "Ubicación",
  "Edition": "Edición",
  "Numéro": "Número",
  "Code RFID": "Código RFID",
  "Code article": "Código del artículo",
  "Unité": "Unidad",
  "Taille lots": "Tamaño del premio",
  "Délais réappro": "Plazos de reabastecimiento",
  "Coût unitaire": "Costo unitario",
  "Coordonnées": "Detalles de contacto",
  "Commentaires": "Comentario",
  "Etat initial": "Estado inicial",
  "Etat en cours": "Estado actual",
  "Icone": "Icono",
  "Choix du workflow": "Elección de flujo de trabajo",
  "Date": "Fecha",
  "Workflow": "Flujo de trabajo",
  "Par": "Por",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?": "¿Realmente quieres eliminar esta información?",
  "Relevé": "Registro",
  "Valeur": "Valor",
  "ETAT DES STOCKS": "INVENTARIO",
  "Emplacements": "Ubicación",
  "Q.": "Q.",
  "Q. minimale": "P. Mínimo",
  "Réservation": "Reservación",
  "ETAT DES RESERVATIONS": "Reservas Estado",
  "Emplacement": "Ubicación",
  "Q. réservée": "P. Reservado",
  "Date sortie": "Fecha de lanzamiento",
  "Date retour": "Fecha de regreso",
  "Fournisseur": "Proveedor",
  "Date demande": "Solicitud de fecha",
  "Etat": "Estado",
  "Nom du risque": "Nombre de riesgo",
  "Mesure préventive": "medida de precaución",
  "Hériter des risques parents": "Heritar los riesgos del equipo padre",
  "Sélectionner": "Seleccionar",
  "Chargement... veuillez patienter": "Cargando por favor espere",
  "VALIDER POUR CE PDP": "Validar para este PDP",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce risque ?": "¿Realmente quiere eliminar este riesgo?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer tous les risques sélectionnés ?": "¿Realmente quieres eliminar todos los riesgos seleccionados?",
  "Risque": "Riesgo",
  "Importer des risques": "Importar riesgos",
  "Actions proposées": "Acciones propuestas",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le riskque": "¿Realmente quiere eliminar el riesgo?",
  "Services": "Departamentos",
  "Nom du modèle": "Nombre del modelo",
  "Responsable du service": "Responsable del Departamento",
  "Au moins une personne est dans ce service. Il n’est pas possible de le supprimer.": "Al menos una persona está en este servicio. No es posible eliminarlo.",
  "Nom du profil": "Nombre de perfil",
  "Au moins une personne utilise ce profil. Il n’est pas possible de le supprimer.": "Al menos una persona usa este perfil. No es posible eliminarlo.",
  "​Adresse": "Dirección",
  "Représenté par": "Representado por",
  "Siret": "Siret",
  "Téléphone": "Teléfono",
  "Raison sociale": "Razón social",
  "Responsable HSE": "Gerente de HSE",
  "Médecin du travail": "Médico",
  "Consignes de sécurité": "Instrucciones de seguridad",
  "Coût main d’oeuvre": "Costo de mano de obra",
  "Plan": "Plan",
  "Utiliser un plan image": "Utilice un plano de imagen",
  "Utiliser un plan Google Maps": "Utilice un plano de Google Maps",
  "Ajout d'une couche supplémentaire": "Añadir una capa extra",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce plan ?": "¿Estás seguro de que desea eliminar este plano?",
  "Habilitation": "Habilitación",
  "Domaine": "Dominio",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'habilitation ?": "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de habilitación?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?": "¿Realmente quieres eliminar este filtro?",
  "Choix des workflows pour les rondes": "Selección de flujos de trabajo para las rondas",
  "AFFICHAGE PRESTATAIRE": "PANTALLA DEL PROVEEDOR DE DEPARTAMENTOS",
  "Afficher les listes": "Mostrar las listas",
  "AFFICHAGE PERSONNEL": "Visualización personal",
  "Date de naissance": "Fecha de nacimiento",
  "Ajout habilitations": "Agregar habilitaciones",
  "Image de profils": "Imagen de perfiles",
  "Volet filtre ouvert par défaut": "Abra el obturador del filtro de forma predeterminada",
  "MENUS": "Menús",
  "INSTALLATIONS": "INSTALACIONES",
  "Nom actuel": "Nombre actual",
  "Nouveau nom": "Nuevo nombre",
  "MOBILE": "MÓVIL",
  "Recherche des équipements par :": "Buscar equipos por:",
  "QR Code": "Código QR",
  "LANGUES": "Lenguas",
  "Lignes par page :": "Líneas por página:",
  "Heure": "Hora",
  "Propager": "Propagar",
  "Sous-type": "Subtipo",
  "Lecture": "Lectura",
  "Création": "Creación",
  "Suppression": "Supresión",
  "Tous": "Todo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce droit ?": "¿Realmente desea eliminar este derecho?",
  "Taux minimal de bonnes réponses :": "Tasa mínima de respuestas correctas:",
  "Calcul pour la notation :": "Cálculo para la notación:",
  "Cas où la réponse est celle attendue : 1 point": "Caso donde se espera la respuesta: 1 punto",
  "Sinon : 0 point": "De lo contrario: 0 punto",
  "Cas où deux réponses sont attendues :": "Caso donde se esperan dos respuestas:",
  "Les deux réponses sont sélectionnées : 1 point": "Se seleccionan las dos respuestas: 1 punto",
  "Cas où trois réponses sont attendues :": "Caso donde se esperan tres respuestas:",
  "Les trois réponses sont sélectionnées : 1 point": "Se seleccionan las tres respuestas: 1 punto",
  "Un oubli ou une faute : 0.25 point": "Olvido o falla: 0.25 puntos",
  "Cas où quatre réponses ou plus sont attendues :": "Caso donde se esperan cuatro o más respuestas:",
  "Toutes les bonnes réponses sont": "Todas las respuestas correctas son",
  "sélectionnées : 1 point": "Seleccionado: 1 punto",
  "Un oubli ou une faute : 0.5 point": "Obligación o falla: 0.5 puntos",
  "Deux oublis, deux fautes ou une faute et un oubli : 0.25 point": "Dos descuidos, dos fallas o una falla y un olvido: 0.25 puntos",
  "Autre cas : 0 point": "Otro caso: 0 punto",
  "Domaine d'activités :": "Campo de actividad:",
  "Distribution d'électricité": "Distribución de electricidad",
  "Transport Poste": "Poste de transporte",
  "Production thermique": "Producción térmica",
  "Centrales hydroélectriques": "Plantas de energía hidroeléctrica",
  "Ouvrages industriels": "Obras industriales",
  "Transport Ligne": "Transporte de línea",
  "Souterrain": "Subterráneo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce code budgétaire ?": "¿Realmente quieres eliminar este código de presupuesto?",
  "Nom de l’emplacement": "Nombre del lugar",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?": "¿Realmente quieres eliminar esta ubicación?",
  "Etats": "Estados",
  "Carton": "Cartones",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'état ?": "¿Realmente quieres eliminar este modelo de estado?",
  "MODULES": "Módulos",
  "Paramètre": "Configuración",
  "Affichage dynamique": "Disipación dinámica",
  "Mot de passe": "Contraseña",
  "Déconnexion": "Desconexión",
  "Article": "Artículo",
  "Saisie": "Introducir",
  "Voulez-vous vraiment supprimer l'équipement": "¿De verdad quieres eliminar el equipo?",
  "Nom du nouvel élément": "Nombre del nuevo elemento",
  "Personnel": "Personal",
  "Connexion": "Conexión",
  "Voulez-vous vraiment supprimer {account} du personnel ?": "¿Está seguro de que desea eliminar a [nombre de la cuenta] del personal?",
  "Tous les documents et informations associés seront supprimés !": "¡Se eliminarán todos los documentos y la información asociada!",
  "Voulez-vous vraiment vous connecter à ce compte ?": "¿Realmente quieres conectarte a esta cuenta?",
  "General": "General",
  "Habilitations": "Habilitaciones",
  "Formations": "Capacitación",
  "Evaluations": "Evaluaciones",
  "Visites M.": "Visita M",
  "18-510": "18-510",
  "Caméra": "Cámara",
  "Capturer": "Capturar",
  "Couleur du profil": "Color de perfil",
  "Prénom *": "Nombre*",
  "Nom *": "Apellido*",
  "Email": "Correo electrónico",
  "Service *": "Departamento *",
  "Profils de droits *": "Perfiles de derechos *",
  "Compte temporaire": "Cuenta temporal",
  "Aucune habilitation à afficher": "No hay habilitación para mostrar",
  "Niveau": "Nivel",
  "Document": "Documento",
  "Formation": "Capacitación",
  "Réglementaire": "Reglamentario",
  "Formation *": "Capacitación *",
  "Date de formation *": "Fecha de capacitación *",
  "Choisir un fichier": "Escoge un archivo",
  "Evaluation": "Valoración",
  "Score": "Puntaje",
  "Résultat": "Resultado",
  "Visite médicale": "Visita médica",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette ligne ?": "¿De verdad quieres eliminar esta línea?",
  "Prestataires": "Contratista",
  "Renvoyer le mail": "Enviar el correo electrónico",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce prestataire ainsi que tout son personnel ?": "¿Realmente desea eliminar este contratista y todo su personal?",
  "Email représentant": "Representante de correo electrónico",
  "Observations (uniquement visible par le EU)": "Observaciones (solo visibles por la UE)",
  "Nom Prénom": "Apellido nombre",
  "Profil de droits": "Perfil de derechos",
  "Fonction": "Función",
  "Catégorie": "Categoría",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce document ?": "¿Realmente quieres eliminar este documento?",
  "Date dépôt": "Fecha de depósito",
  "Auteur": "Autor",
  "Mode opératoire": "Modo operatorio",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce mode opératoire ?": "¿Realmente quieres eliminar este modo de funcionamiento?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer Activité/Tâche ?": "¿Realmente quieres eliminar la actividad/tarea?",
  "Activités/Tâches": "Actividades/tareas",
  "Moyens envisagés": "Significa previsto",
  "Risques EE": "Riesgos contratista",
  "Mesures de prévention": "Medidas preventivas",
  "Ordre": "Orden",
  "Mesures de prévention spécifiques": "Medidas de prevención específicas",
  "Responsable": "Responsable",
  "Prestataire": "Contratista",
  "Nouveau sous-workflow": "Nuevo subterráneo",
  "Boite à clefs": "Caja de llaves",
  "Importer": "Importar",
  "N° C": "N ° C",
  "N° Cadenas": "Candado N°.",
  "Instruction": "Instrucción",
  "Affichage des valeurs précédentes": "Visualización de valores anteriores",
  "ID": "ID",
  "Ajouter un relevé": "Añadir un registro",
  "Type de saisie": "Tipo de entrada",
  "Précision": "Exactitud",
  "Borne inférieure": "Límite inferior",
  "Borne supérieure": "Límite superior",
  "Référence NFC": "Referencia NFC",
  "Code-barres": "Código de barras",
  "Alerte": "Alerta",
  "Ajouter un choix": "Agregar una opción",
  "NC": "NC",
  "Affichage optionnel": "Visualización opcional",
  "Liste excel": "Lista de Excel",
  "Référence Code-barres": "Referencia de código de barras",
  "Fond de signature": "Firma",
  "Texte": "Texto",
  "Choix": "Opcion",
  "Choix multiple": "Opción multiple",
  "Relevé GPS": "Registro GPS",
  "Contrôle NFC": "Control de NFC",
  "Contrôle Code-barres": "Control de código de barras",
  "Signature": "Firma",
  "Compteur": "Contador",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette manoeuvre ?": "¿Realmente quiere eliminar esta maniobra?",
  "Commentaire": "Comentario",
  "Remarques Chargé de consignation": "Notas Encargado del bloqueo",
  "Remarques Intervenant": "Observaciones",
  "Etape": "Etapa",
  "C. Article": "C. Artículo",
  "De": "De",
  "Vers": "Hacia",
  "Mouvements de stocks": "Movimientos de inventarios",
  "Article/Désignation": "Artículo/designación",
  "Quantité": "Cantidad",
  "N° P": "N ° P",
  "Agent": "Agente",
  "Correspondant": "Correspondiente",
  "Message": "Mensaje",
  "Choisir des mots": "Eligir palabras",
  "Ouvrage": "Obra",
  "Composer un message": "Componer un mensaje",
  "Dupliquer le message pour le correspondant": "Duplicar el mensaje para el corresponsal",
  "Nom de la gamme": "Nombre de la gama",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme ?": "¿Realmente desea eliminar esta gama?",
  "Rechercher": "Investigar",
  "Description": "Descripción",
  "Nom de la gamme de maintenance": "Nombre de la gama de mantenimiento",
  "Durée totale estimée": "Duración total estimada",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme de maintenance ?": "¿Está seguro de que desea eliminar esta gama de mantenimiento?",
  "N° ordre": "Orden",
  "Niveaux": "Nivel",
  "Domaines": "Áreas",
  "Mots": "Palabras",
  "Numéros de question :": "Números de preguntas:",
  "SEGMENTATION": "SEGMENTACIÓN",
  "Affichage par référence croissante": "Avanzar al aumentar la referencia",
  "Affichage par référence décroissante": "Disposición de la pantalla de referencia",
  "Affichage par ordre alphabétique croissant": "Mostrar en un orden alfabético en aumento",
  "Affichage par ordre alphabétique décroissant": "Visualización de visualización alfabética",
  "Indifférent": "Indiferente",
  "Avec les 7 domaines": "Con los 7 dominios",
  "Distribution": "Distribución",
  "Transport - Ligne": "Transporte - Línea",
  "Transport - Poste": "Transporte - Post",
  "Hydraulique": "Hidráulico",
  "Industrie": "Industria",
  "Distribution souterrain": "Distribución subterránea",
  "Distribution et transport": "Distribución y transporte",
  "Production thermique (Diesel, flamme, TAC, ENR, …)": "Producción térmica (diesel, Flame, TAC, ENR, ...)",
  "à": "A",
  "Active :": "Activo:",
  "Oui": "Sí",
  "Non": "No",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette question de la base ?": "¿Realmente quieres eliminar esta pregunta de la base?",
  "Ajouter une proposition": "Agregar una propuesta",
  "Question active N°": "Número de pregunta activa",
  "Question": "pregunta",
  "Question éliminatoire": "Cuestión eliminatoria",
  "Question obligatoire": "Pregunta obligatoria",
  "réponse exacte": "respuesta exacta",
  "Retour": "Comentario",
  "Total": "Total",
  "Thermique": "Térmico",
  "Industriel": "Industrial",
  "Créé avec succès": "Exitoso",
  "Enregistré avec succès": "Exitoso",
  "Supprimé avec succès": "Exitoso",
  "Modifié avec succès": "Modificado con éxito",
  "Chargé avec succès": "Exitoso",
  "Envoyé avec succès": "Enviado exitosamente",
  "Validé": "Válido",
  "Dupliqué avec succès": "Duplicado exitosamente",
  "Importé avec succès": "Exitoso",
  "Copié avec succès": "Exitoso",
  "Voulez-vous dévalider la gamme {gamme} ?": "¿Quiere invalidar la gama {range}?",
  "Propriétés": "Propiedades",
  "Planification": "Planificación",
  "Dupliquer": "Duplicar",
  "Afficher uniquement les consignations mère": "Mostrar solo bloqueos madre",
  "Sélectionner le(s) process mère": "Seleccione los procesos de la madre",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le workflow {number}?": "¿Está seguro de que desea eliminar el flujo de trabajo {number}?",
  "Date d'embauche": "Fecha de contratación",
  "Nom du QCM": "Nombre de MCQ",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce QCM ? Toutes les questions associées seront supprimées de la base.": "¿Seguro que quiere eliminar esta pregunta de opción múltiple? Todas las preguntas asociadas se eliminarán de la base de datos.",
  "Paramètres": "Configuración",
  "NOTATION": "Notación",
  "Not authorized.": "No autorizado.",
  "Erreur de paramétrage.": "Error de configuración.",
  "Introuvable": "Extraviado",
  "Mauvaise requête.": "Solicitud incorrecta.",
  "Erreur : URL invalide": "Error: URL no válida",
  "Bienvenue sur": "Bienvenido a",
  "Nous vous invitons à remplir vos coordonnées et à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "Le invitamos a completar sus datos de contacto y crear su contraseña para poder acceder a su espacio personal.",
  "Nouveau mot de passe": "Nueva contraseña",
  "Confirmation": "Confirmación",
  "Mail déjà utilisé": "Correo ya utilizado",
  "Numéro de téléphone non valide": "Número de teléfono poco probable",
  "Les mots de passe doivent être identique": "Las contraseñas deben ser idénticas",
  "Minimum 8 caractères": "Mínimo 8 caracteres",
  "Numéro invalide": "Número invalido",
  "Email invalide": "Email inválido",
  "Métier": "Profesión",
  "Entité": "Entidad",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "Le invitamos a crear su contraseña para poder acceder a su espacio personal.",
  "Mot de passe*": "Contraseña*",
  "Double authentification :": "Doble autenticación:",
  "Travaux": "Trabajos",
  "Co-activités": "Co-actividad",
  "Journal CEX": "Diario CEX",
  "Messages": "Mensajes",
  "Consignations": "Bloqueos",
  "Data": "Data",
  "Gestion": "Gestión",
  "M’entrainer": "Entrenarme",
  "Interventions": "Intervenciones",
  "Gammes": "Gamas",
  "Activités": "Actividades",
  "Nouvelle question": "Nueva pregunta",
  "Visualisation": "Visualización",
  "Segmentation": "Segmentación",
  "Saisies": "Entrada",
  "Stocks": "Inventario",
  "Articles": "Articulos",
  "Installations": "Instalaciones",
  "Parametres": "Configuración",
  "Profils": "Perfiles",
  "Administratif": "Administrativo",
  "Plans": "Planos",
  "Equipements": "Equipos",
  "Filtres": "Filtros",
  "Affichage": "Vista",
  "Fournisseurs": "Proveedor",
  "Budgétaire": "Presupuestario",
  "Droits": "Derechos",
  "Gammes FC": "Rangos FC",
  "Arrêts techniques": "Paradas técnicas",
  "Graphiques": "Gráficos",
  "Extraction": "Extracción",
  "DUER": "Bucear",
  "Stats": "Estadísticas",
  "Edition QCM": "Edición QCM",
  "M'évaluer QCM": "Evaluarme MCQ",
  "M’évaluer NFC": "Calificarme NFC",
  "M'évaluer": "Evaluarme",
  "Edition NFC": "Edición NFC",
  "Tableau des habilitations": "Tabla de habilitaciones",
  "Visite M.": "Visita M.",
  "QCM": "Opción multiple",
  "Photo": "Foto",
  "Prénom": "Nombre",
  "Groupe": "Grupo",
  "Maintenance": "Mantenimiento",
  "Image": "Imagen",
  "Unités": "Unidades",
  "Délai réappro": "Reapupo",
  "Icones": "Íconos",
  "Gamme de consignation associé": "Gama de bloqueo asociada",
  "Test": "Prueba",
  "Texte court": "Texto corto",
  "Texte long": "Texto largo",
  "Sélecteur d'entreprise, sélecteur de personnel": "Selector de negocios, selector de personal",
  "Sélecteur de personnel": "Selector de personal",
  "Uploader de fichiers": "Cargar archivos",
  "Sélecteur de prestataire": "Selector de contratistas",
  "Vide": "Vacío",
  "Radio": "Radio",
  "Sélecteur de choix": "Selector de elección",
  "Checkbox": "Checkbox",
  "Etape prestataire": "Etapa contratista",
  "Libellé": "Fraseología",
  "Etape gamme relevés": "Etapa de Gama de registros",
  "Consignation": "Bloqueo",
  "Checkbox avec options": "Checkbox con opciones",
  "Sélecteur d'équipement": "Selector de equipos",
  "Sélecteur de risque": "Selector de riesgos",
  "Sélecteur de prestataires": "Selector de contratistas",
  "Sélecteur de service et d’entreprise": "Selector de departamentos y empresas",
  "Sélecteur de service": "Selector de departamentos",
  "Etat installations": "estado de las instalaciones",
  "Date Heure": "Hora de fecha",
  "Un Creatable": "Un creable",
  "Texte d'engagement": "Texto de compromiso",
  "Carton impression": "Impresión de cartón",
  "Signature Restitution": "Firma de restitución",
  "Signature Restitution Text": "Texto de la Firma de restitución",
  "Column width": "Ancho de columna",
  "Visible on tablet": "Visible en la tableta",
  "Auto increment": "Auto incorrecto",
  "Tableau de bord": "Tablero",
  "DESIGNATION INTERVENTION": "Designación de intervención",
  "Lieu d'intervention/équipement": "Lugar de intervención/equipo",
  "Description de l'intervention": "Descripción de la intervención",
  "AT N°": "Autorización N°",
  "Type de consignation": "Tipo de bloqueo",
  "Début intervention": "Intervención de inicio",
  "Fin intervention": "Finalizando",
  "Editée le {datetime} sur {company}": "Publicado el [Fecha y hora] sobre [Nombre de la empresa]",
  "GAMME DE CONSIGNATION": "Rango de consignación",
  "Equipement/Organe": "Equipo/órgano",
  "CONDAMNE NE PAS MANOEUVRER": "Bloqueado, no tocar",
  "Consignation N°": "Número de bloqueo",
  "Intervention": "Intervención",
  "Cadenas": "Candado",
  "Manoeuvre": "Maniobra",
  "Equipement": "Equipo",
  "Modifié avec succès.": "Modificado con éxito.",
  "Nom process modèle": "Modelo de proceso",
  "Choice of workflows": "Elección de flujos de trabajo",
  "N° (Décroissant)": "Número (disminución)",
  "Aucune visites à afficher": "No hay visitas para mostrar",
  "Suppression d'un risque": "Eliminación de un riesgo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le risque {risk} ?": "¿Realmente quiere eliminar el riesgo?",
  "Gammes réalisées": "Gamas realizadas",
  "Affichage des arborescences": "Exhibición de arborescencia",
  "Nombre d’éléments affichés (par la droite):": "Número de elementos mostrados (por la derecha):",
  "Nombre d’éléments cachés (par la gauche):": "Número de elementos ocultos (por la izquierda):",
  "Identifiant": "Usuario",
  "Mot de passe oublié ?": "¿Contraseña olvidada?",
  "Connexion avec l'code RFID": "Conexión con el código RFID",
  "M’entraîner NFC": "Entrenarme NFC",
  "Affecter": "Afectar",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?": "¿Realmente quieres eliminar este archivo?",
  "Aucune donnée disponible": "Datos no disponibles",
  "Sélection de l’icône du menu Installations": "Selección del icono del menú de instalación",
  "Créé avec succès.": "Creado con éxito.",
  "* au moins 8 caractères": "* Al menos 8 carácteres",
  "Obligatoire.": "Obligatorio.",
  "Filtre/Plan": "Filtro/plan",
  "Temps d’affichage": "Tiempo de visualización",
  "DEMARRER": "COMENZAR",
  "Ajouter un article dans le stock": "Agregue un artículo en el stock",
  "Voulez-vous vraiment réinitialiser la double authentification pour {account} ?": "¿Desea restablecer la doble autenticación para {account}?",
  "La double authentification sera nécessaire à la prochaine connexion": "Será necesaria una doble autenticación para la próxima conexión",
  "date etape": "Fecha de paso",
  "Aucune formation à afficher": "No hay capacitación para mostrar",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette habilitation ?": "Realmente quieres eliminar esta autorización?",
  "Aucune évaluation à afficher": "No hay evaluación para mostrar",
  "Evaluation *": "Valoración *",
  "Réussite": "Éxito",
  "Evaluateur *": "Evaluador *",
  "Résultat *": "Resultado *",
  "Aucune visite médicale à afficher": "No hay visita médica para exhibir",
  "GÉNÉRAL": "GENERAL",
  "PERSONNEL": "PERSONAL",
  "DOCUMENTS": "DOCUMENTOS",
  "MODES OPERATOIRES": "MODOS OPERATIVOS",
  "Aucun personnel à afficher": "No hay personal para mostrar",
  "Aucun document lié à cette catégorie": "Ningún documento relacionado con esta categoría",
  "Ce prestataire n'a renseigné aucun mode opératoire": "Este proveedor de servicios no proporcionó ningún modo operativo",
  "Entreprise *": "Negocio *",
  "RFID": "RFID",
  "Activer": "Permitir",
  "Du": "De",
  "Au": "En",
  "Création du fichier, cela peut prendre quelques minutes": "Creación del archivo, puede tomar unos minutos",
  "Ronde": "Redondo",
  "Personne": "Persona",
  "Incident": "Incidente",
  "Nombre de connexions": "Número de conexiones",
  "Nombre de workflows": "Número de flujos de trabajo",
  "Top 8 des utilisateurs": "Top 8 usuarios",
  "Choix des niveaux d’habilitation": "Elección de niveles de autorización",
  "Eléments": "Elementos",
  "Property": "Propiedad",
  "Planning": "Planificación",
  "Duplicate": "Duplicar",
  "Remove": "Eliminar",
  "Choix simple": "Elección simple",
  "Liste Excel": "Lista de Excel",
  "Nom de la catégorie": "Nombre de la categoría",
  "Transport ligne": "Transporte de línea",
  "RETOUR": "COMENTARIO",
  "Total (non cumulé)": "Total (no acumulativo)",
  "de": "de",
  "Transport poste": "Transporte",
  "Question active": "Pregunta activa",
  "Proposition": "Propuesta",
  "Réponse": "Respuesta",
  "Habilitation(s) concernée(s)": "Habilitacion(es) en cuestión",
  "Enregistrer": "Guardar",
  "Verrouiller": "Cerrar",
  "Option": "Opción",
  "Provision": "Disposición",
  "Profil EE": "Perfil de EE",
  "Service EE": "Servicio EE",
  "Nouveau sous - workflow": "Nuevo sub - workflow",
  "Envoyer": "enviar a",
  "Dernière modification (Décroissant)": "Última modificación (disminución)",
  "Choisissez une couleur": "Elige un color",
  "Courrier non valide": "Correo poco probable",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe": "Te invitamos a crear tu contraseña",
  "afin d'accéder à votre espace personnel.": "Para acceder a su espacio personal.",
  "Confirmation*": "Confirmación*",
  "RFID Code": "Código RFID",
  "Connexion avec l'email": "Conexión con correo electrónico",
  "PDF": "PDF",
  "Presser sur la touche": "Prensa",
  "Entrée": "Entrada",
  "pour créer une option": "para crear una opción",
  "En cours de chargement": "Cargando",
  "Filtrer par": "Filtrado por",
  "Blocages": "Bloqueo",
  "Vous devez valider l'étape": "Debe validar la etapa",
  "de tous les workflows": "de todos los flujos de trabajo",
  "pour valider cette étape": "para validar esta etapa",
  "du workflow": "flujo de trabajo",
  "Créateur du workflow": "Creador de flujo de trabajo",
  "avec succès": "con éxito",
  "Ouvrages...": "Obras...",
  "Exclure": "Excluir",
  "Il n’est pas possible de supprimer ce PDF car il est utilisé dans un workflow": "No es posible eliminar este PDF porque se usa en un flujo de trabajo.",
  "Affichage de l'étape sous conditions": "Visualización de la etapa bajo condiciones",
  "Checkbox ou checkbox avec options cible": "Checkbox o checkbox con opciones objetivo",
  "Etape affichée seulement si la checkbox suivante est cochée": "Etapa visualizada si el checkbox",
  "Par défaut": "Por defecto",
  "Disponible": "Disponible",
  "Voulez-vous {is_valid} la gamme {gamme_name} ?": "¿Quieres {is_valid} la gama {gamme_name}?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?": "¿Realmente quiere eliminar esta imagen?",
  "Equipement concerné": "Equipo interesado",
  "Il n’est pas possible de supprimer ce PDF car il est utilisé dans un workflow.": "No es posible eliminar este PDF porque se usa en un flujo de trabajo.",
  "Sinon: 0 point": "De lo contrario: 0 punto",
  "Toutes les bonnes réponses sont sélectionnées : 1 point": "Se seleccionan todas las respuestas correctas: 1 punto",
  "Durée d’archivage (en mois) :": "Período de archivo (en meses):",
  "GESTION DES DONNEES": "Gestión de datos",
  "WORKFLOWS": "Flujos de trabajo",
  "Action": "Existencias",
  "Espace vide": "Espacio vacio",
  "Workflow créé par": "Flujo de trabajo creado por",
  "sur un jour": "durante un día",
  "sur plusieurs jours": "Durante varios días",
  "Affichage dans visualisation": "Visualización",
  "La réponse donnée est exacte": "La respuesta dada es correcta",
  "La réponse donnée n'est pas exacte": "La respuesta dada no es exacta",
  "Réponse attendue": "Respuesta esperada",
  "Mettre fin au QCM": "Poner fin a las preguntas de selección múltiple",
  "Durée de programmation :": "Duración de programación:",
  "semaines": "semanas",
  "jour(s)": "día(s)",
  "premier": "primero",
  "deuxième": "en segundo",
  "troisième": "tercero",
  "quatrième": "cuatro",
  "dernier": "último",
  "Nombre d’éléments affichés(par la droite):": "Número de elementos mostrados (por la derecha):",
  "Nombre d’éléments cachés(par la gauche):": "Número de elementos ocultos (por la izquierda):",
  "par": "por",
  "le": "el",
  "Voulez-vous vraiment pointer toutes les manœuvres ?": "¿De verdad quiere marcar todas las maniobras?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de service ?": "¿Está seguro de que desea eliminar esta plantilla de departamento?",
  "Supprimé avec succès.": "Eliminado con éxito.",
  "jours": "días",
  "Titre": "Título",
  "Message vocal": "Mensaje de voz",
  "Enregistrement": "Guardado",
  "Automatique": "Automático",
  "Service/Entreprise": "Departamento/Empresa",
  "Chiffrement des plans": "Cifrado de planos",
  "Vous devez valider la mise à disposition de l'étape": "Debe validar la puesta a disposición de esta etapa",
  "Vous devez restituer le permis de travail à l'étape": "Debe devolver el permiso de trabajo en la etapa",
  "pour valider la mise à disposition": "para validar la puesta a disposición",
  "pour restituer votre permis de travail": "para entregar su permiso de trabajo",
  "Dossier": "Carpeta",
  "Identification": "Identificación",
  "Le numéro est trop long ou non valide": "El número es demasiado largo o no válido",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?": "¿Realmente quieres eliminar esta actividad?",
  "Voulez-vous {action} la gamme {libelle} ?": "¿Quieres {accionar} la gama {etiqueta}?",
  "valider": "validar",
  "dévalider": "Invalidar",
  "Filtre workflow": "Filtro de flujo de trabajo",
  "Aucun Filtre": "Sin filtro",
  "Aujourd'hui": "Hoy",
  "1 Semaine": "1 semana",
  "1 Mois": "1 mes",
  "Semaine": "Semana",
  "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone afin d'accéder à la double authentification :": "Ingrese su número de teléfono para acceder a la autenticación de dos pasos:",
  "Choix des categories": "Elección de categorías",
  "Categorie": "Categoría",
  "Categories": "Categorías",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?": "¿Realmente quieres eliminar esta categoría?",
  "Dévalider l'étape": "Invalidar la etapa",
  "Voulez-vous vraiment dévalider cette étape ? Les étapes suivantes seront aussi dévalidées.": "¿Está seguro de que desea invalidar esta etapa? Las siguientes también se invalidarán.",
  "Le mot de passe a bien été modifié, veuillez vous": "La contraseña ha sido cambiada, por favor",
  "reconnecter": "volver a conectar",
  "Un mail contenant un lien de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé": "Se le envió un correo electrónico que contiene un enlace de restablecimiento de contraseña",
  "Cette adresse mail n’est liée à aucun compte": "Esta dirección de correo electrónico no está vinculada a ninguna cuenta",
  "Choix du PDF": "Elección de PDF",
  "MOT DE PASSE COMPTES PROPRIETAIRES": "Contraseña de la propiedad",
  "Confirmation du mot de passe": "Confirmación de contraseña",
  "Formes": "Formas",
  "Couleur": "Color",
  "Importer un workflow": "Trabajar un flujo de trabajo",
  "Importer depuis la société :": "Importación de la empresa:",
  "Nom du workflow à importer :": "Nombre del flujo de trabajo para importar:",
  "Workflow *": "Flujo de trabajo *",
  "Date prévue *": "Fecha prevista *",
  "Nom du PDF": "Nombre de PDF",
  "Entreprises": "Compañías",
  "Voulez vous supprimer le tableau de data": "Desea eliminar la tabla de datos",
  "Création de workflows filles de rang N+2 ou plus": "Creación de flujos de trabajo chicas de sonar n+2 o más",
  "latitude": "latitud",
  "longitude": "longitud",
  "Info": "Información",
  "Maps": "Mapas",
  "Choix des habilitations": "Elección de las habilitaciones",
  "Ouvrages ou installations": "Obras o instalaciones",
  "Indications": "Indicación",
  "Sélecteur de risques": "Selector de riesgos",
  "Modèle 1": "Modelo 1",
  "Modèle 2": "Modelo 2",
  "Indications supplémentaires": "Indicaciones adicionales",
  "Associer à un champ existant": "Asociar a un campo existente",
  "Le document ne peut pas être importé car sa taille est supérieure à 13Mo": "El documento no se puede importar porque su tamaño es mayor que 13MB",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette image car l'équipement est lié à un article": "Imposible editar esta imagen porque el equipo está vinculado a un articulo",
  "Modifier la couleur du workflow à chaque étape": "Cambiar el color del flujo de trabajo a cada etapa",
  "choisir une couleur pour cette étape du workflow": "Elija un color para esta etapa del flujo de trabajo",
  "Nominatif": "Nominativo",
  "Workflow type": "Tipo de flujo de trabajo",
  "Désaffecter": "Desafectar",
  "Workflow mère": "Flujo de trabajo madre",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car l'équipement est lié à un article": "Imposible editar esta información porque el equipo está vinculado a un artículo",
  "Saisissez l’email relié à votre compte Leaneo, ci-dessous, pour réinitialiser votre mot de passe.": "Ingrese el correo electrónico conectado a su cuenta Leaneo, a continuación, para restablecer su contraseña.",
  "La réception du mail peut prendre quelques minutes. N’hésitez pas à vérifier dans vos spam.": "Su correo electrónico puede tardar unos minutos en llegar. Revice su carpeta de correo no deseado.",
  "Le workflow": "Flujo de trabajo",
  "n’existe pas": "no existe",
  "Prestataires/Services": "Contratistas/Departamentos",
  "Changement de profil accepté": "Cambio de perfil aceptado",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur de manière définitive ?": "¿Realmente quieres eliminar a este usuario de forma permanente?",
  "le super admin": "el superadmin",
  "L’adresse mail de cet utilisateur est déjà utilisée, vous ne pouvez pas le réactiver": "La dirección de correo electrónico de este usuario ya está en uso, es imposible reactivarla",
  "Un lien de réinitialisation va être envoyé par mail": "Se enviará un enlace de restablecimiento de contraseña por correo electrónico.",
  "Cet utilisateur n’a pas d’email, il n’est pas possible de réinitialiser le mot de passe.": "Este usuario no tiene un correo electrónico, no es posible restablecer la contraseña. ",
  "Tapez sur la touche \"Enter\" pour valider": "Presione la tecla enter para validar",
  "Dupliquer les sous-workflows associés": "Sub-Workflows duplicados",
  "Pointer dans l’ordre": "Marcar en orden",
  "Affichage sous condition": "Visualización condicional",
  "Cible": "Objetivo",
  "Affichée seulement": "Solo publicado",
  "Rechercher equipement": "Búsqueda de un equipo",
  "Nouveau workflow": "Nuevo flujo de trabajo",
  "M’entrainer NFC": "Entrenarme NFC",
  "Choix du QCM": "Elección de MCQ",
  "Enregister": "Guardar",
  "Rondes - Usine Papier": "Rounds - Factory de papel",
  "Vitrine": "Vitrina",
  "En attente de validation par": "Esperando la validación por",
  "l'utilisateur": "el usuario",
  "le profil": "el perfil",
  "le service": "el servicio",
  "les utilisateur": "los usuarios",
  "de les entreprise": "de negocios",
  "de les service": "de los departamentos",
  "les utilisateurs": "los usuarios",
  "les entreprise": "los usuarios",
  "les entreprises": "las empresas",
  "du service": "servicio",
  "avec le profil": "con perfil",
  "et": "y",
  "ou": "o",
  "Impossible de supprimer ce composant car il est lié a un affichage sous condition": "No se puede eliminar este componente porque está vinculado a una visualización condicional",
  "Choix workflow cible": "Elección del flujo de trabajo de destino",
  "Choix étape cible": "Elección de la etapa objetivo",
  "Sélection des workflows ajoutable": "Selección de flujo de trabajo agregable",
  "Sous-Workflow": "Subflujo de trabajo",
  "Workflow de même niveau": "Flujo de trabajo del mismo nivel",
  "Affichage date et heure": "Visualización de fecha y hora",
  "Chiffrer les documents": "Cifrar documentos",
  "Début incrémentation": "Iniciar incremento",
  "semaine(s)": "semanas)",
  "Un item est manquant dans une colonne obligatoire": "Falta un elemento en una columna obligatoria",
  "AFFICHAGE EXTERNE": "PANTALLA EXTERNA",
  "Afficher les listes prestataires": "Mostrar listas de contratistas",
  "Afficher les listes fournisseurs": "Ver listas de proveedores",
  "Profil F": "Perfil F",
  "Services F": "Departamentos F",
  "Aucun droit à afficher": "Sin derechos para mostrar",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ainsi que tout son personnel ?": "¿Está seguro de que desea eliminar este proveedor y todo su personal?",
  "CATALOGUE": "CATALOGAR",
  "Taille Lots": "Tamaño Lotes",
  "Délais Réappro.": "Plazos de reposición",
  "Coût": "Costo",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?": "¿Está seguro de que desea eliminar este catálogo?",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car article est lié à un fournisseur": "No puede modificar esta información porque el artículo está vinculado a un proveedor.",
  "Exacte": "Exacto",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ?": "¿Está seguro de que desea eliminar este proveedor?",
  "Service F": "Departamento F",
  "Famille": "Familia",
  "IMPORT D’IMAGES": "IMPORTAR IMÁGENES",
  "Ligne dépointable": "linea no señalable",
  "Voulez-vous vraiment dépointer cette ligne pour la modifier ?": "¿Realmente quieres desmarcar esta línea para editarla?",
  "Voulez-vous vraimet supprimer toutes les lignes ?": "¿Está seguro de que desea eliminar todas las filas?",
  "Date de péremption": "Fecha de caducidad",
  "Champ Invalide": "Campo no válido",
  "Compteur horaire": "medidor de tiempo",
  "Nombre d’heures": "Número de horas",
  "Specific rights": "Derechos específicos",
  "Quantité en stock": "Cantidad en inventario",
  "Quantité disponible": "Cantidad disponible",
  "Aucun sous-workflow": "Sin subflujo de trabajo",
  "Déconsignation": "Desbloqueo",
  "jour(s) avant démarrage": "día(s) antes del inicio",
  "Créateur": "Creador",
  "Quantité min": "Cantidad mínima",
  "Code": "codificado",
  "En stock": "En stock",
  "Min": "mín.",
  "Check des champs obligatoires uniquement": "Verifique solo los campos obligatorios",
  "Supprimer": "Borrar",
  "Sous-critère": "Subcriterio",
  "Journal": "Diario",
  "Relevés": "Registros",
  "Qcm": "Mcq",
  "Gamme de relevés": "Gama de registros",
  "Tableau": "Tabla",
  "Sélecteur de personnels": "selector de personal",
  "Gamme type": "Tipo de Gama",
  "Impossible de créer se champ sans être dans une étape prestataires": "Es imposible crear este campo sin estar en una etapa de contratistas.",
  "Blanc": "Blanco",
  "Large": "Ancho",
  "Option affichage large": "Opción de visualización ancha",
  "Nom 2": "Nombre 2",
  "Arrêt": "Parar",
  "Date d'événement début": "Fecha de inicio del evento",
  "Etat 1": "Estado 1",
  "Etat 2": "Estado 2",
  "Etat 3": "Estado 3",
  "Pictogramme": "Pictograma",
  "Tableau blanc": "Tablero blanco",
  "Verrouiler": "Bloquear",
  "Déverrouiller": "Desbloquear",
  "Répéter": "Repetir",
  "Réinitialiser": "Reiniciar",
  "Sauvegarder": "Guardar",
  "Dessiner": "Dibujar",
  "Gomme": "Borrador",
  "Contour": "Contorno",
  "Remplir": "Llenar",
  "Couleur du contour": "color de contorno",
  "Couleur du remplissage": "Color de relleno",
  "Type de trait": "Tipo de línea",
  "Crayon": "Lápiz",
  "Trait": "Línea",
  "Cercle": "Círculo",
  "Carré": "Cuadrado",
  "Arrière plan": "Fondo",
  "Par service": "Por departamento",
  "Modifiable": "Modificable",
  "Commun": "Común",
  "Appliquer un réglage par défault": "Aplicar una configuración predeterminada",
  "Réglage par défault": "Configuración predeterminada",
  "Sécurité": "Seguridad",
  "Mot de passe fort": "Contraseña segura",
  "Renouvellement du mot de passe": "Renovación de contraseña",
  "Espace vide (Blanc)": "Espacio vacío (blanco)",
  "Avec Photo": "Con foto",
  "AFFICHAGE DYNAMIQUE": "VISUALIZACIÓN DINÁMICA",
  "Options d'affichage d'écrans dynamiques activée": "Opciones de visualización de las pantallas dinámicas activadas",
  "Sélection d'habilitation": "Selección de la habilitación",
  "Famille d’article": "Familia de artículos",
  "Date d'expiration": "Fecha de expiración",
  "Sélection de l’icône du tableau de bord": "Seleccionar el ícono del tablero",
  "Colonne": "Columna",
  "Affectation workflow": "Afectación de flujo de trabajo",
  "Coche": "Casilla",
  "Sélecteur de fournisseur": "Selector de proveedores",
  "Sélecteur de prestataires/services": "Selector de contratistas/departamentos",
  "Heure de début": "Hora de inicio",
  "Heure de fin": "Hora de finalización",
  "Valeur numérique": "Valor numérico",
  "Documents EU et EE": "Documentos de la UE y EE",
  "Visualiser les risques de coactivité": "Visualice los riesgos de coactividad",
  "Taille originale": "Tamaño original",
  "Nombre de questions du tronc commun": "Número de preguntas básicas comunes",
  "Nombre de questions total": "Número total de preguntas",
  "Vous devez cliquer sur le bouton": "Debe hacer clic en el botón",
  "Afficher": "Mostrar",
  "Afficher le titre": "Mostrar título",
  "Afficher l’engagement": "Mostrar compromiso",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette visite médicale ?": "¿Está seguro de que desea eliminar esta visita médica?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette formation ?": "¿Estás seguro de que deseas eliminar esta capacitación?",
  "1000 pixels": "1000 píxeles",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette étape ?": "¿Está seguro que deseas eliminar esta etapa?",
  "Impossible de créer le champ sans être dans une étape prestataires": "Imposible crear el campo sin estar en un paso de proveedor",
  "Sélecteur d’articles": "Selector de artículos",
  "Never expire": "Nunca caduque",
  "Sélecteur de fournisseurs": "Selector de proveedores",
  "Sortie stock": "Salida de inventario",
  "Entrée Stock": "Entrada de inventario",
  "Boutons de fin d'étape": "Botones de fin de paso",
  "OK": "DE ACUERDO",
  "Rupture": "Ruptura",
  "Changer la couleur en function de l'état": "Cambia de color según el estado.",
  "Voulez-vous valider la gamme {gamme} ?": "¿Quieres validar la gama {range}?",
  "Visites Médicales": "Visitas Médicas",
  "Crop Image": "Recortar imagen",
  "Crop": "Recortar",
  "imageQuality": {
    "low": "Débil",
    "medium": "Promedio",
    "high": "Alto",
    "veryHigh": "muy alto",
    "ultraHigh": "ultra alto",
    "max": "Máximo"
  },
  "Revérifier les caméras": "Compruebe las cámaras",
  "Scanning": "Escaneando",
  "L'appareil ne prend pas en charge la lecture RFID": "El dispositivo no admite escaneo RFID",
  "Choix des niveau": "Elección de niveles",
  "Ajouter un élément": "Agregar un elemento",
  "Importation de l'équipement réussie": "Importación del equipo exitosa",
  "Importation de l'équipement échouée": "Error al importar el equipo",
  "Ajouter": "Agregar",
  "Aucune donnée à afficher": "No hay datos para mostrar",
  "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne ?": "¿Estás seguro que deseas eliminar la línea?",
  "Profils possibles": "Perfiles posibles",
  "Manque opération": "Operación faltante",
  "Démarrage du RFID…": "Inicio RFID…",
  "Aucune donnée RFID trouvée": "No se encontraron datos RFID",
  "Aucun code QR trouvé": "No se encontró ningún código QR",
  "Erreur lors du scan": "Error al escanear",
  "Equipments": "Equipo",
  "Equipement/Articles concernés": "Equipos/Artículos afectados",
  "État": "Estado",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ?": "¿Estás seguro que deseas eliminar?",
  "Modify": "Modificar",
  "Etats des équipements": "Estado de los equipos",
  "RÉINITIALISER LES FILTRES": "RESTABLECER FILTROS",
  "Supprimer cet élément ?":"¿Eliminar este elemento?",
  "Cette action est irréversible. L'élément sera définitivement supprimé de l'historique.":"Esta acción es irreversible. El elemento se eliminará permanentemente del historial.",
  "M’évaluer ACES":"Evalúame ACES",
  "Sélectionner l'état": "Seleccione el estado",
  "Select an equipment to set the state.": "Seleccione un equipo para establecer el estado.",
  "Activité concernée": "Actividad en cuestión",
  "Mesures préventives": "Medidas preventivas",
  "Supprimer ce risque ?": "¿Eliminar este riesgo?",
  "Vous êtes sur le point de supprimer :": "Estás a punto de eliminar:",
  "Modifier le risque": "Modificar el riesgo",
  "Description du risque *": "Descripción del riesgo *",
  "Sélectionner des risques": "Seleccionar riesgos",
  "Rechercher un risque...": "Búsqueda de un riesgo...",
  "Créer un risque personnalisé": "Crea un riesgo personalizado",
  "Risques identifiés": "Riesgos identificados",
  "Ajouter des risques": "Añadir riesgos",
  "Aucun risque identifié. Cliquez sur \"Ajouter des risques\" pour commencer.": "No se han identificado riesgos. Haga clic en \"Añadir riesgos\" para comenzar.",
  "Avec les sous-workflows associés":"Con los subflujos de trabajo asociados"
}