{
  "Une photo est obligatoire pour valider votre signature": "Zur Bestätigung Ihrer Unterschrift ist ein Foto erforderlich",
  "Numéro workflow": "Workflow-Nummer",
  "Plus assez d’article en stock": "Nicht genügend Artikel auf Lager",
  "Bibliothèque": "Bibliothek",
  "regénéger": "regenerieren",
  "Date de notification": "Benachrichtigungsdatum",
  "Erreur format": "Format Fehler",
  "Coût horaire": "Stündliche Kosten",
  "Corps du message": "Nachrichtentext",
  "Objet": "Objekt",
  "Suivi GPS": "GPS-Verfolgung",
  "Mois": "Monat",
  "Ajoutez un titre": "Füge einen Titel hinzu",
  "Filtre prestaitare": "Filter vorhanden",
  "Filtre equipement": "Filterausrüstung",
  "Filtre service": "Servicefilter",
  "Filtre personnel": "Persönlicher Filter",
  "Voulez vous vraiment supprimer la famille ?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Familie löschen möchten ?",
  "Gamme réalisée": "Sortiment produziert",
  "Destinataires": "Empfänger",
  "Destinataire": "Empfänger",
  "Bouton": "Taste",
  "lundi": "Montag",
  "mardi": "Dienstag",
  "mercredi": "Mittwoch",
  "jeudi": "Donnerstag",
  "vendredi": "Freitag",
  "samedi": "Samstag",
  "dimanche": "Sonntag",
  "Agenda": "Kalender",
  "Champ Workflow": "Workflow-Feld",
  "Champ API": "API-Feld",
  "Désactiver": "Deaktivieren",
  "Voulez-vous vraiment désactiver cet utilisateur ?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich deaktivieren?",
  "Voulez-vous vraiment réactiver cet utilisateur ?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich reaktivieren?",
  "Désactivé avec succès": "Erfolgreich deaktiviert",
  "Réactivé avec succès": "Erfolgreich reaktiviert",
  "Récupération onglet": "Registerkarte Wiederherstellung",
  "Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez créer un nouveau mot de passe afin d’accéder à votre espace personnel.": "Dein Passwort ist abgelaufen. Bitte erstellen Sie ein neues Passwort, um auf Ihren persönlichen Speicherplatz zuzugreifen.",
  "Mot de passe *": "Passwort *",
  "Ancien mot de passe *": "Altes Kennwort *",
  "Confirmation *": "Bestätigung *",
  "8 caractères minimum": "Mindestens 8 Zeichen",
  "* Identique": "* Identisch",
  "Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien": "Das neue Passwort muss anders sein als das alte",
  "10 caractères minimum": "10 Zeichen Minimum",
  "1 majuscule": "1 Kapital",
  "1 minuscule": "1 winzig",
  "1 chiffre": "1 Abbildung",
  "1 caractère spécial": "1 besonderer Charakter",
  "Envoi d’une invitation pour réunion Outlook": "Senden einer Einladung zum Besprechung Outlook",
  "Heure cible": "Zielzeit",
  "Objet réunion": "Zweck der Besprechung",
  "menu": {
    "chosenLanguage": "Deutsch",
    "parameter": ""
  },
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?": "Möchten Sie diesen Artikel wirklich löschen?",
  "Voulez-vous vraiment indiquer que tous les relevés ont été effectués ?": "Möchten Sie sagen, dass alle Aussagen gemacht wurden?",
  "Workflows": "Workflows",
  "Nom du workflow": "Workflow -Name",
  "Utiliser la couleur de l’utilisateur qui crée le workflow": "Verwenden Sie die Farbe des Benutzers, der Workflow erstellt",
  "OU": "ODER",
  "choisir une couleur pour ce modèle de workflow": "Wählen Sie eine Farbe für dieses Workflow -Modell",
  "Annuler": "Stornieren",
  "Valider": "Validieren",
  "Nom de l'étape": "Künstlername",
  "Etape multi": "Multi -Schritt",
  "Etape gamme de relevés": "Stufenbereich von Umfragen",
  "Champ prestaire cible": "Zielanbieterfeld",
  "Champ services cible": "Zieldienste Feld",
  "Nom": "Name",
  "Choix du type": "Typ-Auswahl",
  "Obligatoire": "Obligatorisch",
  "Taille": "Größe",
  "Récupération Gamme": "Bereich-Wiederherstellung",
  "Gamme impression": "Druckbereich",
  "Cartons impressions": "Druckenboxen",
  "Date d’évènement": "Event-Datum",
  "Début": "Anfang",
  "Une date de début d’évènement est nécessaire": "Ein Startdatum der Veranstaltung ist erforderlich",
  "Fin": "ENDE",
  "Gamme associée": "Assoziiertes Bereich",
  "Gammes multiples": "Mehrere Bereiche",
  "Sélection multiple": "Mehrfachauswahl",
  "Ajouter des options": "Optionen hinzufügen",
  "Workflow extérieur": "Outdoor Workflow",
  "Workflow cible": "Zielworkflow",
  "Champ cible": "Zielfeld",
  "Editable": "Bearbeitet",
  "Restitution": "Restitution",
  "Sans commentaire": "Kein Kommentar",
  "Engagement": "Engagement",
  "Fichiers": "Dateien",
  "Documents": "Unterlagen",
  "Photos": "Bilder",
  "Documents d'équipement": "Ausrüstungsdokumente",
  "Renommer": "Umbenennen",
  "Monter": "Nach oben",
  "Descendre": "Nach unten",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce composant ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Komponente löschen möchten?",
  "Autorisations": "Autorisierungen",
  "Alertes": "Alarm",
  "Relances": "Erinnerungen",
  "Propriété": "Eigentum",
  "Signatures": "Unterschriften",
  "Type": "Art",
  "Valideur": "Validator",
  "Mise à jour": "Update",
  "Profil": "Profil",
  "Service": "Service",
  "Utilisateur": "Benutzer",
  "Champ existant": "Umfang vorhanden",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce autorisation ?": "Möchten Sie diese Autorisierung wirklich löschen?",
  "Alertés": "Alarm",
  "Type d'alerte": "Art der Warnung",
  "SMS": "SMS",
  "Mail": "Email",
  "Message d'alerte :": "Warnmeldung :",
  "Utiliser un champ prérempli": "Verwenden Sie ein vorgefülltes Feld",
  "200 caractères maximum": "200 Zeichen maximal",
  "Date cible": "Zieltermin",
  "Choix des alertes": "Auswahl der Warnungen",
  "J-10": "T-10",
  "J-5": "T-5",
  "J-3": "T-3",
  "J-1": "T-1",
  "J+10": "J+10",
  "J+5": "J+5",
  "J+3": "J+3",
  "J+1": "J+1",
  "Numériques": "Digital",
  "Manuscrites": "Handgeschrieben",
  "Manuscrites avec photo": "Manuskript mit Foto",
  "Date d'événement": "Event-Datum",
  "Exportation PDF": "PDF -Export",
  "Aller à l'étape": "Gehen Sie zu Schritt",
  "Risques Local / Equipement": "Lokales Risiko / Gerät",
  "Risques Interférences": "Störungsrisiken",
  "Choix de l'activité": "Auswahl der Aktivität",
  "Dévalider": "Abweichen",
  "Modifier": "Bearbeiten",
  "Visuel": "Visuell",
  "Code budgétaire": "Haushaltscode",
  "Presser sur la touche Entrée pour créer une option": "Drücken Sie die Eingabetaste, um eine Option zu erstellen",
  "Joindre un document ou une photo": "Treten Sie einem Dokument oder einem Foto bei",
  "Insérer": "Einfügung",
  "Société": "Unternehmen",
  "Pas de données disponibles": "Verfügbar keine Daten",
  "Prêt à délivré": "Bereit ausgestellt",
  "Mise à disposition": "Provision",
  "Entreprise/Service": "Unternehmen/Service",
  "Champ": "Feld",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce workflow ?": "Möchten Sie diesen Workflow wirklich löschen?",
  "Classer par :": "Klassifizieren nach:",
  "Nom du tableau de bord": "Dashboard -Name",
  "Choix des workflows": "Auswahl der Arbeitsabläufe",
  "FILTRES": "Filter",
  "Nom colonne": "Spaltenname",
  "Tablette": "Tablette",
  "N°": "N °",
  "Filtre": "Filter",
  "AJOUTER UN FILTRE": "Fügen Sie einen Filter hinzu",
  "NOM DU FILTRE": "Filtername",
  "Critère": "Kriterien",
  "Quel workflow voulez-vous utiliser ?": "Welchen Workflow möchten Sie verwenden?",
  "Général": "Allgemein",
  "Nom du type de la gamme": "Name des Bereichs",
  "Nom du menu": "Menü-Name",
  "Nom du tableau de data": "Datenmalername",
  "Requête": "Anfrage",
  "Elément affiché": "Element anzeigen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce pdf ?": "Möchten Sie diesen PDF wirklich löschen?",
  "Voulez-vous supprimer le tableau de bord": "Möchten Sie das Dashboard löschen?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de gamme ?": "Möchten Sie dieses Bereichsmodell wirklich entfernen?",
  "Sites": "Site (s",
  "Copier": "Kopieren",
  "Expire le": "Läuft aus am",
  "Régénérer": "Regenerieren",
  "GESTION DU TOKEN D'ACCES": "Zugriffstoken-Verwaltung",
  "GENERER": "GENERIEREN",
  "Entreprise": "Unternehmen",
  "Actif": "Anlage",
  "Map": "Karte",
  "Local/Equipements": "Lokal/Ausrüstung",
  "Stock": "Aktie",
  "Risques": "Risiken",
  "Localisation": "Standort",
  "Edition": "Bearbeitung",
  "Numéro": "Nummer",
  "Code RFID": "RFID -Code",
  "Code article": "Produktcode",
  "Unité": "Einheit",
  "Taille lots": "Preisgröße",
  "Délais réappro": "Neuanpro -Fristen neu anwenden",
  "Coût unitaire": "Kosten pro Einheit",
  "Coordonnées": "Kontaktdetails",
  "Commentaires": "Kommentare",
  "Etat initial": "Ausgangszustand",
  "Etat en cours": "Aktuellen Zustand",
  "Icone": "Symbol",
  "Choix du workflow": "Workflow -Auswahl",
  "Date": "Datum",
  "Workflow": "Arbeitsablauf",
  "Par": "Von",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?": "Möchten Sie diese Informationen wirklich löschen?",
  "Relevé": "Datenerhebung",
  "Valeur": "Wert",
  "ETAT DES STOCKS": "INVENTAR",
  "Emplacements": "Standorte",
  "Q.": "Q.",
  "Q. minimale": "Q. Minimum",
  "Réservation": "Reservierung",
  "ETAT DES RESERVATIONS": "Reservierungszustand",
  "Emplacement": "Standort",
  "Q. réservée": "Q. reserviert",
  "Date sortie": "Veröffentlichungsdatum",
  "Date retour": "Rückflugdatum",
  "Fournisseur": "Anbieter",
  "Date demande": "Datum Anfrage",
  "Etat": "Zustand",
  "Nom du risque": "Risikoname",
  "Mesure préventive": "Vorsichtsmaßnahme",
  "Hériter des risques parents": "Erben Elternrisiken",
  "Sélectionner": "Wählen",
  "Chargement... veuillez patienter": "Laden, bitte warten",
  "VALIDER POUR CE PDP": "Bestätigen Sie diese PDP",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce risque ?": "Möchten Sie dieses Risiko wirklich entfernen?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer tous les risques sélectionnés ?": "Möchten Sie wirklich alle ausgewählten Risiken löschen?",
  "Risque": "Risiko",
  "Importer des risques": "Risiken importieren",
  "Actions proposées": "Vorgeschlagene Handlungen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le riskque": "Möchten Sie das Risiko wirklich löschen?",
  "Services": "Dienstleistungen",
  "Nom du modèle": "Modellname",
  "Responsable du service": "Service Manager",
  "Au moins une personne est dans ce service. Il n’est pas possible de le supprimer.": "Mindestens eine Person ist in diesem Service. Es ist nicht möglich, es zu löschen.",
  "Nom du profil": "Profilname",
  "Au moins une personne utilise ce profil. Il n’est pas possible de le supprimer.": "Mindestens eine Person verwendet dieses Profil. Es ist nicht möglich, es zu löschen.",
  "​Adresse": "Adresse",
  "Représenté par": "Vertreten durch",
  "Siret": "Siret",
  "Téléphone": "Telefon",
  "Raison sociale": "Sozialer Grund",
  "Responsable HSE": "HSE Manager",
  "Médecin du travail": "Arbeitsmediziner",
  "Consignes de sécurité": "Sicherheitshinweise",
  "Coût main d’oeuvre": "Arbeitenarbeit",
  "Plan": "Plan",
  "Utiliser un plan image": "Imageplan verwenden",
  "Utiliser un plan Google Maps": "Google Maps-Plan verwenden",
  "Ajout d'une couche supplémentaire": "Zusätzliche Ebene hinzufügen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce plan ?": "Möchten Sie diesen Plan wirklich löschen?",
  "Habilitation": "Vollmacht",
  "Domaine": "Domain",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'habilitation ?": "Möchten Sie dieses Empowerment -Modell wirklich löschen?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?": "Möchten Sie diesen Filter wirklich löschen?",
  "Choix des workflows pour les rondes": "Auswahl der Workflows für Runden",
  "AFFICHAGE PRESTATAIRE": "Dienstleister",
  "Afficher les listes": "Listen anzeigen",
  "AFFICHAGE PERSONNEL": "PERSONALANZEIGE",
  "Date de naissance": "Geburtsdatum",
  "Ajout habilitations": "Berechtigungen hinzufügen",
  "Image de profils": "Bild von Profilen",
  "Volet filtre ouvert par défaut": "Filterläder standardmäßig öffnen",
  "MENUS": "Menüs",
  "INSTALLATIONS": "EINRICHTUNGEN",
  "Nom actuel": "Aktueller Name",
  "Nouveau nom": "Neuer Name",
  "MOBILE": "HANDY, MOBILTELEFON",
  "Recherche des équipements par :": "Suche nach Geräten nach:",
  "QR Code": "QR-Code",
  "LANGUES": "SPRACHEN",
  "Lignes par page :": "Zeilen pro Seite:",
  "Heure": "Stunde",
  "Propager": "Sich ausbreiten",
  "Sous-type": "Subtyp",
  "Lecture": "Lektüre",
  "Création": "Schaffung",
  "Suppression": "Streichung",
  "Tous": "Alle",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce droit ?": "Möchten Sie das wirklich richtig löschen?",
  "Taux minimal de bonnes réponses :": "Minimale Rate der korrekten Antworten:",
  "Calcul pour la notation :": "Berechnung der Notation:",
  "Cas où la réponse est celle attendue : 1 point": "Fall, in dem die Antwort erwartet wird: 1 Punkt",
  "Sinon : 0 point": "Ansonsten: 0 Punkt",
  "Cas où deux réponses sont attendues :": "Fall, in dem zwei Antworten erwartet werden:",
  "Les deux réponses sont sélectionnées : 1 point": "Die beiden Antworten werden ausgewählt: 1 Punkt",
  "Cas où trois réponses sont attendues :": "Fall, in dem drei Antworten erwartet werden:",
  "Les trois réponses sont sélectionnées : 1 point": "Die drei Antworten werden ausgewählt: 1 Punkt",
  "Un oubli ou une faute : 0.25 point": "Vergessenheit oder Fehler: 0,25 Punkt",
  "Cas où quatre réponses ou plus sont attendues :": "Fall, in dem vier oder mehr Antworten erwartet werden:",
  "Toutes les bonnes réponses sont": "Die richtigen Antworten sind",
  "sélectionnées : 1 point": "Ausgewählt: 1 Punkt",
  "Un oubli ou une faute : 0.5 point": "Verpflichtung oder Fehler: 0,5 Punkt",
  "Deux oublis, deux fautes ou une faute et un oubli : 0.25 point": "Zwei Versehen, zwei Fehler oder ein Fehler und eine Vergesslichkeit: 0,25 Punkt",
  "Autre cas : 0 point": "Anderer Fall: 0 Punkt",
  "Domaine d'activités :": "Aktivitätsfeld:",
  "Distribution d'électricité": "Stromverteilung",
  "Transport Poste": "Transport",
  "Production thermique": "Wärmeproduktion",
  "Centrales hydroélectriques": "Wasserkraftwerke",
  "Ouvrages industriels": "Industriewerke",
  "Transport Ligne": "Linientransport",
  "Souterrain": "Unter Tage",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce code budgétaire ?": "Möchten Sie diesen Budgetcode wirklich löschen?",
  "Nom de l’emplacement": "Standortnamen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?": "Möchten Sie diesen Ort wirklich löschen?",
  "Etats": "Zustände",
  "Carton": "Karton",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'état ?": "Möchten Sie dieses staatliche Modell wirklich löschen?",
  "MODULES": "Module",
  "Paramètre": "Einstellung",
  "Affichage dynamique": "Dynamische Dispaly",
  "Mot de passe": "Passwort",
  "Déconnexion": "Trennung",
  "Article": "Artikel",
  "Saisie": "Eingabe",
  "Voulez-vous vraiment supprimer l'équipement": "Möchten Sie wirklich Geräte löschen?",
  "Nom du nouvel élément": "Name des neuen Elements",
  "Personnel": "Personal",
  "Connexion": "Verbindung",
  "Voulez-vous vraiment supprimer {account} du personnel ?": "Möchten Sie wirklich {account} vom Personal löschen?",
  "Tous les documents et informations associés seront supprimés !": "Alle Dokumente und zugehörigen Informationen werden gelöscht!",
  "Voulez-vous vraiment vous connecter à ce compte ?": "Möchten Sie wirklich eine Verbindung zu diesem Konto herstellen?",
  "General": "Allgemein",
  "Habilitations": "Genehmigung",
  "Formations": "Ausbildung",
  "Evaluations": "Bewertungen",
  "Visites M.": "M.Besichtigungen",
  "18-510": "18-510",
  "Caméra": "Kamera",
  "Capturer": "Ergreifen",
  "Couleur du profil": "Profilfarbe",
  "Prénom *": "Vorname *",
  "Nom *": "Name *",
  "Email": "Email",
  "Service *": "Service *",
  "Profils de droits *": "Rechteprofile *",
  "Compte temporaire": "Temporäres Konto",
  "Aucune habilitation à afficher": "Keine Genehmigung zur Anzeige",
  "Niveau": "Eben",
  "Document": "Dokumentieren",
  "Formation": "Ausbildung",
  "Réglementaire": "Regulatorisch",
  "Formation *": "Schulung *",
  "Date de formation *": "Trainingsdatum *",
  "Choisir un fichier": "Wähle eine Datei",
  "Evaluation": "Bewertung",
  "Score": "Punktzahl",
  "Résultat": "Ergebnis",
  "Visite médicale": "Medizinische Untersuchung",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette ligne ?": "Möchten Sie diese Zeile wirklich löschen?",
  "Prestataires": "Anbieter",
  "Renvoyer le mail": "Senden Sie die E -Mail zurück",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce prestataire ainsi que tout son personnel ?": "Möchten Sie diesen Anbieter sowie alle seine Mitarbeiter wirklich löschen?",
  "Email représentant": "E -Mail -Vertreter",
  "Observations (uniquement visible par le EU)": "Beobachtungen (nur von der EU sichtbar)",
  "Nom Prénom": "Nachname Vorname",
  "Profil de droits": "Rechteprofil",
  "Fonction": "Funktion",
  "Catégorie": "Kategorie",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce document ?": "Möchten Sie dieses Dokument wirklich löschen?",
  "Date dépôt": "Einzahlungsdatum",
  "Auteur": "Autor",
  "Mode opératoire": "Verfahren",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce mode opératoire ?": "Möchten Sie diesen Betriebsmodus wirklich löschen?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer Activité/Tâche ?": "Möchten Sie wirklich Aktivität/Aufgabe löschen?",
  "Activités/Tâches": "Aktivitäten/Aufgaben",
  "Moyens envisagés": "Bedeutet vorgesehen",
  "Risques EE": "Risiken ee",
  "Mesures de prévention": "Vorbeugende Maßnahmen",
  "Ordre": "Befehl",
  "Mesures de prévention spécifiques": "Spezifische Präventionsmaßnahmen",
  "Responsable": "Verantwortlich",
  "Prestataire": "Dienstleister",
  "Nouveau sous-workflow": "Neuer Subker",
  "Boite à clefs": "Schlüsselkasten",
  "Importer": "Importieren",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme ?": "Möchten Sie diesen Bereich wirklich entfernen?",
  "N° C": "N ° C",
  "N° Cadenas": "Vorhängeschloss",
  "Instruction": "Anweisung",
  "Affichage des valeurs précédentes": "Anzeige früherer Werte",
  "ID": "Ausweis",
  "Ajouter un relevé": "Fügen Sie eine Erklärung hinzu",
  "Type de saisie": "Eingabetyp",
  "Précision": "Genauigkeit",
  "Borne inférieure": "Untergrenze",
  "Borne supérieure": "Obere Grenze",
  "Référence NFC": "Referenz NFC",
  "Code-barres": "Barcode",
  "Alerte": "Alarm",
  "Ajouter un choix": "Fügen Sie eine Wahl hinzu",
  "NC": "NC",
  "Affichage optionnel": "Optionale Anzeige",
  "Liste excel": "Excel -Liste",
  "Référence Code-barres": "Barcode -Referenz",
  "Fond de signature": "Unterschrift",
  "Texte": "Text",
  "Choix": "Auswahl",
  "Choix multiple": "Mehrfachauswahl",
  "Relevé GPS": "GPS -Umfrage",
  "Contrôle NFC": "NFC -Kontrolle",
  "Contrôle Code-barres": "Barcode -Steuerung",
  "Signature": "Unterschrift",
  "Compteur": "Zähler",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette manoeuvre ?": "Möchten Sie dieses Manöver wirklich löschen?",
  "Commentaire": "Kommentar",
  "Remarques Chargé de consignation": "Bemerkungen Konsignationsbeauftragter",
  "Remarques Intervenant": "Bemerkungen für den Intervener",
  "Etape": "Schritt",
  "C. Article": "Artikel C.",
  "De": "Von",
  "Vers": "Zu",
  "Mouvements de stocks": "Lagerbewegungen",
  "Article/Désignation": "Artikel/Bezeichnung",
  "Quantité": "Menge",
  "N° P": "N ° p",
  "Agent": "Vertreter",
  "Correspondant": "Ansprechpartner",
  "Message": "Nachricht",
  "Choisir des mots": "Wörter ausgewählt",
  "Ouvrage": "Arbeiten",
  "Composer un message": "Eine Nachricht komponieren",
  "Dupliquer le message pour le correspondant": "Duplizieren Sie die Nachricht für den Korrespondent",
  "Nom de la gamme": "Bereichsname",
  "Rechercher": "Suchen",
  "Description": "Beschreibung",
  "Nom de la gamme de maintenance": "Name des Wartungsbereichs",
  "Durée totale estimée": "Geschätzte Gesamtdauer",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme de maintenance ?": "Möchten Sie diesen Wartungsbereich wirklich entfernen?",
  "N° ordre": "Befehl",
  "Niveaux": "Ebenen",
  "Domaines": "Webseiten",
  "Mots": "Wörter",
  "Numéros de question :": "Fragenzahlen:",
  "SEGMENTATION": "SEGMENTIERUNG",
  "Affichage par référence croissante": "Fortschritte durch zunehmende Referenz",
  "Affichage par référence décroissante": "Veräußerung der Referenzanzeige",
  "Affichage par ordre alphabétique croissant": "Anzeige in zunehmender alphabetischer Reihenfolge",
  "Affichage par ordre alphabétique décroissant": "Anzeige alphabetischer Display",
  "Indifférent": "Gleichgültig",
  "Avec les 7 domaines": "Mit den 7 Domains",
  "Distribution": "Verteilung",
  "Transport - Ligne": "Transport - Linie",
  "Transport - Poste": "Transport - Post",
  "Hydraulique": "Hydraulisch",
  "Industrie": "Industrie",
  "Distribution souterrain": "Untergrundverteilung",
  "Distribution et transport": "Verbreitung und Transport",
  "Production thermique (Diesel, flamme, TAC, ENR, …)": "Wärmeproduktion (Diesel, Flamme, TAC, Enr, ...)",
  "à": "Zu",
  "Active :": "Aktiv:",
  "Oui": "Ja",
  "Non": "NEIN",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette question de la base ?": "Möchten Sie diese Frage wirklich von der Basis löschen?",
  "Ajouter une proposition": "Fügen Sie einen Vorschlag hinzu",
  "Question active N°": "Aktive Fragemummer",
  "Question": "Frage",
  "Question éliminatoire": "Eliminierende Frage",
  "Question obligatoire": "Obligatorische Frage",
  "réponse exacte": "genaue Antwort",
  "Retour": "Rückmeldung",
  "Total": "Gesamt",
  "Thermique": "Thermal",
  "Industriel": "Industriell",
  "Créé avec succès": "Erfolgreich",
  "Enregistré avec succès": "Erfolgreich",
  "Supprimé avec succès": "Erfolgreich",
  "Modifié avec succès": "Erfolgreich geändert",
  "Chargé avec succès": "Erfolgreich",
  "Envoyé avec succès": "Erfolgreich gesendet",
  "Validé": "Gültig",
  "Dupliqué avec succès": "Erfolgreich dupliziert",
  "Importé avec succès": "Erfolgreich",
  "Copié avec succès": "Erfolgreich",
  "Voulez-vous dévalider la gamme {gamme} ?": "Möchten Sie den Bereich {gamme} devavieren?",
  "Propriétés": "Eigenschaften",
  "Planification": "Planung",
  "Dupliquer": "Duplikat",
  "Afficher uniquement les consignations mère": "Zeigen Sie nur Muttersendungen",
  "Sélectionner le(s) process mère": "Wählen Sie den Mutterprozess (en) aus",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le workflow {number}?": "Sind Sie sicher, dass Sie den Workflow {number} löschen möchten?",
  "Date d'embauche": "Einstellungsdatum",
  "Nom du QCM": "MCQ -Name",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce QCM ? Toutes les questions associées seront supprimées de la base.": "Möchten Sie diesen MCQ wirklich löschen? Alle zugehörigen Fragen werden von der Basis gelöscht.",
  "Paramètres": "Einstellungen",
  "NOTATION": "Notation",
  "Not authorized.": "Nicht berechtigt.",
  "Erreur de paramétrage.": "Konfigurationsfehler.",
  "Introuvable": "Nicht gefunden",
  "Mauvaise requête.": "Ungültige Anforderung.",
  "Erreur : URL invalide": "Fehler: Ungültige URL",
  "Bienvenue sur": "Willkommen zu",
  "Nous vous invitons à remplir vos coordonnées et à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "Wir laden Sie ein, Ihre Kontaktdaten zu füllen und Ihr Passwort zu erstellen, um auf Ihren persönlichen Speicherplatz zuzugreifen.",
  "Nouveau mot de passe": "Neues Kennwort",
  "Confirmation": "Bestätigung",
  "Mail déjà utilisé": "Mail bereits verwendet",
  "Numéro de téléphone non valide": "Unwahrscheinliche Telefonnummer",
  "Les mots de passe doivent être identique": "Passwörter müssen identisch sein",
  "Minimum 8 caractères": "Mindestens 8 Zeichen",
  "Numéro invalide": "Ungültige Nummer",
  "Email invalide": "Ungültige E-Mail",
  "Métier": "Arbeit",
  "Entité": "Unternehmen",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "Wir laden Sie ein, Ihr Passwort zu erstellen, um auf Ihren persönlichen Speicherplatz zuzugreifen.",
  "Mot de passe*": "Passwort*",
  "Double authentification :": "Doppelauthentifizierung:",
  "Travaux": "Arbeiten",
  "Co-activités": "Ko-Aktivität",
  "Journal CEX": "CEX Journal",
  "Messages": "Mitteilungen",
  "Consignations": "Konsignationen",
  "Data": "Daten",
  "Gestion": "Management",
  "M’entrainer": "Zug",
  "Interventions": "Interventionen",
  "Gammes": "Bereiche",
  "Activités": "Aktivitäten",
  "Nouvelle question": "Neue Frage",
  "Visualisation": "Visualisierung",
  "Segmentation": "Segmentierung",
  "Saisies": "Eingaben",
  "Stocks": "Aktien",
  "Articles": "Artikel",
  "Installations": "Einrichtungen",
  "Parametres": "Einstellungen",
  "Profils": "Profile",
  "Administratif": "Administrativ",
  "Plans": "Pläne",
  "Equipements": "Ausrüstung",
  "Filtres": "Filter",
  "Affichage": "Anzeige",
  "Fournisseurs": "Lieferanten",
  "Budgétaire": "Budget",
  "Droits": "Rechte",
  "Gammes FC": "FC -Bereiche",
  "Arrêts techniques": "Technische Stopps",
  "Graphiques": "Grafik",
  "Extraction": "Extraktion",
  "DUER": "Tauchen",
  "Stats": "Statistiken",
  "Edition QCM": "QCM -Ausgabe",
  "M'évaluer QCM": "Beurteile mich selbst als MCQ",
  "M’évaluer NFC": "Bewerten Sie mich NFC",
  "M'évaluer": "Bewerten mich",
  "Edition NFC": "NFC Edition",
  "Tableau des habilitations": "Habilitationen Tabelle",
  "Visite M.": "Besuch M.",
  "QCM": "Mehrfachauswahl",
  "Photo": "Foto",
  "Prénom": "Vorname",
  "Groupe": "Gruppe",
  "Maintenance": "Wartung",
  "Image": "Bild",
  "Unités": "Einheiten",
  "Délai réappro": "Wiederbewertung",
  "Icones": "Ikonen",
  "Gamme de consignation associé": "Associate Consignationsbereich",
  "Test": "Prüfen",
  "Texte court": "Kurzer Text",
  "Texte long": "Langer Text",
  "Sélecteur d'entreprise, sélecteur de personnel": "Business Selector, Personalauswahl",
  "Sélecteur de personnel": "Personalauswahl",
  "Uploader de fichiers": "Dateien hochladen",
  "Sélecteur de prestataire": "Anbieterwähler",
  "Vide": "Leer",
  "Radio": "Radio",
  "Sélecteur de choix": "Auswahlmöglichkeiten",
  "Checkbox": "Kontrollkästchen",
  "Etape prestataire": "Anbieter",
  "Libellé": "Wortlaut",
  "Etape gamme relevés": "Schritt erhöhter Reichweite",
  "Consignation": "Konsignation",
  "Checkbox avec options": "Kontrollkästchen mit Optionen",
  "Sélecteur d'équipement": "Auswahlauswahl",
  "Sélecteur de risque": "Risikoauswahl",
  "Sélecteur de prestataires": "Anbieterwähler",
  "Sélecteur de service et d’entreprise": "Service- und Geschäftsauswahl",
  "Sélecteur de service": "Service-Selektor",
  "Etat installations": "Statusinstallationen",
  "Date Heure": "Datumsstunde",
  "Un Creatable": "Ein erstellbarer",
  "Texte d'engagement": "Verpflichtungstext",
  "Carton impression": "Kartondruck",
  "Signature Restitution": "Signaturrestitution",
  "Signature Restitution Text": "Signaturextextrestitution",
  "Column width": "Spaltenbreite",
  "Visible on tablet": "Auf Tablet sichtbar",
  "Auto increment": "Automatisch falsch",
  "Tableau de bord": "Dashboard",
  "DESIGNATION INTERVENTION": "Interventionsbezeichnung",
  "Lieu d'intervention/équipement": "Eingriffs-/Ausrüstungsplatz",
  "Description de l'intervention": "Beschreibung der Intervention",
  "AT N°": "Bei n °",
  "Type de consignation": "Art der Sendung",
  "Début intervention": "Intervention beginnen",
  "Fin intervention": "Ende",
  "Editée le {datetime} sur {company}": "Bearbeitet am {datetime} auf {company}",
  "GAMME DE CONSIGNATION": "Sendungsbereich",
  "Equipement/Organe": "Ausstattung/Organisation",
  "CONDAMNE NE PAS MANOEUVRER": "Verurteilt nicht manövriert",
  "Consignation N°": "Sendung N °",
  "Intervention": "Intervention",
  "Cadenas": "Vorhangschloss",
  "Manoeuvre": "Manöver",
  "Equipement": "Ausrüstung",
  "Modifié avec succès.": "Erfolgreich geändert.",
  "Nom process modèle": "Namensprozessmodell",
  "Choice of workflows": "Auswahl der Arbeitsabläufe",
  "N° (Décroissant)": "Zahl (abnehmen)",
  "Aucune visites à afficher": "Keine Besuche zur Anzeige",
  "Suppression d'un risque": "Löschen eines Risikos",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le risque {risk} ?": "Möchten Sie das Risiko {risk} wirklich löschen?",
  "Gammes réalisées": "Bereiche gemacht",
  "Affichage des arborescences": "Arborescence Display",
  "Nombre d’éléments affichés (par la droite):": "Anzahl der angezeigten Elemente (rechts):",
  "Nombre d’éléments cachés (par la gauche):": "Anzahl der versteckten Elemente (links):",
  "Identifiant": "Kennung",
  "Mot de passe oublié ?": "Haben Sie Ihr Passwort vergessen ?",
  "Connexion avec l'code RFID": "Verbindung mit dem RFID -Code",
  "M’entraîner NFC": "Zug NFC",
  "Affecter": "Beeinträchtigen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?": "Möchten Sie diese Datei wirklich löschen?",
  "Aucune donnée disponible": "Keine Daten verfügbar",
  "Sélection de l’icône du menu Installations": "Auswahl des Menüsymbols für das Installation",
  "Créé avec succès.": "Erfolgreich erstellt.",
  "Mot de passe actuel": "Aktuelles Passwort",
  "* au moins 8 caractères": "* Mindestens 8 Zeichen",
  "Obligatoire.": "Obligatorisch.",
  "Filtre/Plan": "Filter/Plan",
  "Temps d’affichage": "Anzeigezeit",
  "DEMARRER": "Starten",
  "Ajouter un article dans le stock": "Fügen Sie einen Artikel in die Aktie hinzu",
  "Voulez-vous vraiment réinitialiser la double authentification pour {account} ?": "Möchten Sie die Doppelauthentifizierung für {account} zurücksetzen?",
  "La double authentification sera nécessaire à la prochaine connexion": "Für die nächste Verbindung ist eine doppelte Authentifizierung erforderlich",
  "date etape": "Schrittdatum",
  "Aucune formation à afficher": "Kein Training zum Anzeigen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette habilitation ?": "Möchten Sie diese Autorisierung wirklich löschen?",
  "Aucune évaluation à afficher": "Keine Bewertung zur Anzeige",
  "Evaluation *": "Bewertung *",
  "Réussite": "Erfolg",
  "Evaluateur *": "Bewerter *",
  "Résultat *": "Ergebnis *",
  "Aucune visite médicale à afficher": "Kein medizinischer Besuch zum Ausstellen",
  "GÉNÉRAL": "ALLGEMEIN",
  "PERSONNEL": "MITARBEITER",
  "DOCUMENTS": "UNTERLAGEN",
  "MODES OPERATOIRES": "BETRIEBSMODI",
  "Aucun personnel à afficher": "Keine Mitarbeiter zum Anzeigen",
  "Aucun document lié à cette catégorie": "Kein Dokument in Bezug auf diese Kategorie",
  "Ce prestataire n'a renseigné aucun mode opératoire": "Dieser Dienstanbieter hat keinen Betriebsmodus bereitgestellt",
  "Entreprise *": "Geschäft *",
  "RFID": "RFID",
  "Activer": "Ermöglichen",
  "Du": "Von",
  "Au": "Bei",
  "Création du fichier, cela peut prendre quelques minutes": "Die Erstellung der Datei kann einige Minuten dauern",
  "Ronde": "Runden",
  "Personne": "Person",
  "Incident": "Vorfall",
  "Nombre de connexions": "Anzahl der Verbindungen",
  "Nombre de workflows": "Workflows Nummer",
  "Top 8 des utilisateurs": "Top 8 Benutzer",
  "Choix des niveaux d’habilitation": "Auswahl der Autorisierungsstufen",
  "Eléments": "Elemente",
  "Property": "Eigentum",
  "Planning": "Planung",
  "Duplicate": "Duplikat",
  "Remove": "Entfernen",
  "Choix simple": "Einfache Wahl",
  "Liste Excel": "Excel Liste",
  "Nom de la catégorie": "Kategoriename",
  "Transport ligne": "Linientransport",
  "RETOUR": "RÜCKMELDUNG",
  "Total (non cumulé)": "Gesamt (nicht kumulativ)",
  "de": "von",
  "Transport poste": "Transport",
  "Question active": "Aktive Frage",
  "Proposition": "Vorschlag",
  "Réponse": "Antworten",
  "Habilitation(s) concernée(s)": "Die Betroffenen (en) (en)",
  "Enregistrer": "Registrieren",
  "Verrouiller": "Sperren",
  "Option": "Möglichkeit",
  "Provision": "Bestimmung",
  "Profil EE": "EE Profil",
  "Service EE": "EE Service",
  "Nouveau sous - workflow": "Neues sub - workflow",
  "Envoyer": "Schicken",
  "Dernière modification (Décroissant)": "Letzte Modifikation (abnehmen)",
  "Choisissez une couleur": "Wähle eine Farbe",
  "Courrier non valide": "Unwahrscheinliche Post",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe": "Wir laden Sie ein, Ihr Passwort zu erstellen",
  "afin d'accéder à votre espace personnel.": "Um auf Ihren persönlichen Raum zuzugreifen.",
  "Confirmation*": "Bestätigung*",
  "RFID Code": "RFID -Code",
  "Connexion avec l'email": "Verbindung mit E -Mail",
  "PDF": "PDF",
  "Presser sur la touche": "Drücken Sie",
  "Entrée": "Eingabe",
  "pour créer une option": "so erstellen Sie eine Option",
  "En cours de chargement": "Laden",
  "Filtrer par": "Filtern nach",
  "Blocages": "Blockaden",
  "Vous devez valider l'étape": "Sie müssen den Schritt",
  "de tous les workflows": "aller Workflows validieren, ",
  "pour valider cette étape": "um diesen Schritt des Workflows ",
  "du workflow": "zu validieren.",
  "Créateur du workflow": "Workflow -Schöpfer",
  "avec succès": "mit Erfolg",
  "Ouvrages...": "Arbeiten ...",
  "Exclure": "استبعاد",
  "Il n’est pas possible de supprimer ce PDF car il est utilisé dans un workflow": "Es ist nicht möglich, diesen PDF zu entfernen, da es in einem Workflow verwendet wird.",
  "Affichage de l'étape sous conditions": "Anzeigen des Schritts unter Bedingungen",
  "Checkbox ou checkbox avec options cible": "Kontrollkästchen oder Kontrollkästchen mit Zieloptionen",
  "Etape affichée seulement si la checkbox suivante est cochée": "Schritt nur angezeigt, wenn das folgende Kontrollkästchen aktiviert ist",
  "Par défaut": "Standardmäßig",
  "Disponible": "Verfügbar",
  "Voulez-vous {is_valid} la gamme {gamme_name} ?": "Möchten Sie {is_valid} den Bereich {gamme_name} ?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?": "Möchten Sie dieses Bild wirklich löschen?",
  "Equipement concerné": "Ausrüstung betroffen",
  "Il n’est pas possible de supprimer ce PDF car il est utilisé dans un workflow.": "Es ist nicht möglich, dieses PDF zu entfernen, da es in einem Workflow verwendet wird.",
  "Sinon: 0 point": "Ansonsten: 0 Punkt",
  "Toutes les bonnes réponses sont sélectionnées : 1 point": "Alle richtigen Antworten werden ausgewählt: 1 Punkt",
  "Durée d’archivage (en mois) :": "Archivierungsperiode (in Monaten):",
  "GESTION DES DONNEES": "Datenverwaltung",
  "WORKFLOWS": "WORKFLOWS",
  "Action": "Aktie",
  "Espace vide": "Leerer Raum",
  "Workflow créé par": "Workflow erstellt von",
  "sur un jour": "über einen Tag",
  "sur plusieurs jours": "über mehrere Tage",
  "Affichage dans visualisation": "Visualisierungsanzeige",
  "La réponse donnée est exacte": "Die angegebene Antwort ist korrekt",
  "La réponse donnée n'est pas exacte": "Die angegebene Antwort ist nicht genau",
  "Réponse attendue": "Erwartete Reaktion",
  "Mettre fin au QCM": "Beende den QCM",
  "Durée de programmation :": "Programmierdauer:",
  "semaines": "Wochen",
  "jour(s)": "Tag(s)",
  "premier": "erste",
  "deuxième": "zweite",
  "troisième": "dritte",
  "quatrième": "vierte",
  "dernier": "letzte",
  "Nombre d’éléments affichés(par la droite):": "Anzahl der angezeigten Elemente (rechts):",
  "Nombre d’éléments cachés(par la gauche):": "Anzahl der verborgenen Elemente (links):",
  "par": "von",
  "le": "der",
  "Voulez-vous vraiment pointer toutes les manœuvres ?": "Möchten Sie wirklich alle Manöver richten?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de service ?": "Möchten Sie dieses Dienstmodell wirklich löschen?",
  "Supprimé avec succès.": "Erfolgreich entfernt.",
  "jours": "Tage",
  "Titre": "Titel",
  "Message vocal": "Gesangsbotschaft",
  "Enregistrement": "Anmeldung",
  "Automatique": "Automatisch",
  "Service/Entreprise": "Service/Geschäft",
  "Chiffrement des plans": "Verschlüsselung von Plänen",
  "Vous devez valider la mise à disposition de l'étape": "Sie müssen die Arbeitserlaubnis bei dem Schritt",
  "Vous devez restituer le permis de travail à l'étape": "Sie müssen die Arbeitserlaubnis auf die Bühne zurückgeben",
  "pour valider la mise à disposition": "zur Validierung der Bereitstellung zurückgeben, ",
  "pour restituer votre permis de travail": "um Ihre Arbeitserlaubnis zurückzugeben.",
  "Dossier": "Fall",
  "Identification": "Identifikation",
  "Le numéro est trop long ou non valide": "Die Nummer ist zu lang oder nicht gültig",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?": "Möchten Sie diese Aktivität wirklich löschen?",
  "Voulez-vous {action} la gamme {libelle} ?": "Willst du {action} den Bereich {libelle}?",
  "valider": "bestätigen",
  "dévalider": "abweichen",
  "Filtre workflow": "Workflow -Filter",
  "Aucun Filtre": "Kein Filter",
  "Aujourd'hui": "Heute",
  "1 Semaine": "1 Woche",
  "1 Mois": "1 Monat",
  "Semaine": "Woche",
  "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone afin d'accéder à la double authentification :": "Bitte geben Sie Ihre Telefonnummer ein, um auf die doppelte Authentifizierung zuzugreifen:",
  "Choix des categories": "Auswahl der Kategorien",
  "Categorie": "Kategorie",
  "Categories": "Kategorien",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?": "Möchten Sie diese Kategorie wirklich löschen?",
  "Dévalider l'étape": "Den Schritt abwerten",
  "Voulez-vous vraiment dévalider cette étape ? Les étapes suivantes seront aussi dévalidées.": "Möchten Sie wirklich von diesem Schritt abweichen? Die folgenden Schritte werden ebenfalls abweichend sein.",
  "Le mot de passe a bien été modifié, veuillez vous": "Das Passwort wurde bitte geändert",
  "reconnecter": "wieder verbinden",
  "Un mail contenant un lien de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé": "Eine E -Mail mit einem Link zum Zurücksetzen des Passworts wurde Ihnen gesendet",
  "Cette adresse mail n’est liée à aucun compte": "Diese E -Mail -Adresse ist nicht mit einem Konto verknüpft",
  "Choix du PDF": "Auswahl der PDF",
  "MOT DE PASSE COMPTES PROPRIETAIRES": "Passwort aus dem Besitz",
  "Confirmation du mot de passe": "Passwort Bestätigung",
  "Formes": "Formen",
  "Couleur": "Farbe",
  "Importer un workflow": "Arbeiten Sie einen Workflow",
  "Importer depuis la société :": "Import vom Unternehmen:",
  "Nom du workflow à importer :": "Name des Workflows zum Import:",
  "Workflow *": "Arbeitsablauf *",
  "Date prévue *": "Vorhergesagtes Datum *",
  "Nom du PDF": "PDF -Name",
  "Entreprises": "Firmen",
  "Voulez vous supprimer le tableau de data": "Sie möchten die Datentabelle löschen",
  "Création de workflows filles de rang N+2 ou plus": "Schaffung von Workflows Girls of Rang N+2 oder mehr",
  "latitude": "Breite",
  "longitude": "Längengrad",
  "Info": "Die Info",
  "Maps": "Karten",
  "Choix des habilitations": "Auswahl der Autorisierungen",
  "Ouvrages ou installations": "Bauwerke oder Anlagen",
  "Indications": "Indikationen",
  "Sélecteur de risques": "Risikoauswahl",
  "Modèle 1": "Modell 1",
  "Modèle 2": "Modell 2",
  "Indications supplémentaires": "Zusätzliche Indikationen",
  "Associer à un champ existant": "Mit einem bestehenden Feld assoziieren",
  "Le document ne peut pas être importé car sa taille est supérieure à 13Mo": "Das Dokument kann nicht importiert werden, da seine Größe größer als 13 MB ist",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette image car l'équipement est lié à un article": "Sie können dieses Bild nicht ändern, da das Gerät mit einem Artikel verknüpft ist",
  "Modifier la couleur du workflow à chaque étape": "Ändern Sie die Farbe des Workflows bei jedem Schritt",
  "choisir une couleur pour cette étape du workflow": "Wählen Sie eine Farbe für diese Workflow -Stufe",
  "Nominatif": "Nominativ",
  "Workflow type": "Geben Sie Workflow ein",
  "Désaffecter": "Disffect",
  "Workflow mère": "Workflow Mutter",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car l'équipement est lié à un article": "Sie können diese Informationen nicht ändern, da das Gerät mit einem Artikel verknüpft ist",
  "Saisissez l’email relié à votre compte Leaneo, ci-dessous, pour réinitialiser votre mot de passe.": "Geben Sie unten die E -Mail ein, die mit Ihrem Leaneo -Konto verbunden ist, um Ihr Passwort zurückzusetzen.",
  "La réception du mail peut prendre quelques minutes. N’hésitez pas à vérifier dans vos spam.": "Der Empfang der E -Mail kann einige Minuten dauern. Zögern Sie nicht, Ihr Spam einzuchecken.",
  "Le workflow": "Arbeitsablauf",
  "n’existe pas": "ist nicht vorhanden",
  "Prestataires/Services": "Anbieter/Dienste",
  "Changement de profil accepté": "Änderung des Profils akzeptiert",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur de manière définitive ?": "Möchten Sie diesen Benutzer wirklich dauerhaft löschen?",
  "le super admin": "der super admin",
  "L’adresse mail de cet utilisateur est déjà utilisée, vous ne pouvez pas le réactiver": "Die E -Mail -Adresse dieses Benutzers ist bereits verwendet. Sie können sie nicht reaktivieren",
  "Tapez sur la touche \"Enter\" pour valider": "Tippen Sie auf die Taste \"eingeben\", um zu validieren",
  "Un lien de réinitialisation va être envoyé par mail": "Ein Reset -Link wird per E -Mail gesendet",
  "Cet utilisateur n’a pas d’email, il n’est pas possible de réinitialiser le mot de passe.": "Dieser Benutzer hat keine E -Mail, es ist nicht möglich, das Passwort zurückzusetzen. ",
  "Dupliquer les sous-workflows associés": "Doppelte zugehörige Subworkflows",
  "Pointer dans l’ordre": "In Ordnung bringen",
  "Affichage sous condition": "Bedingte Anzeige",
  "Cible": "Ziel",
  "Affichée seulement": "Nur gepostet",
  "Rechercher equipement": "Suchausrüstung",
  "Nouveau workflow": "Neuer Workflow",
  "M’entrainer NFC": "Trainieren Sie NFC",
  "Choix du QCM": "Wahl von MCQ",
  "Enregister": "Registrieren",
  "Vitrine": "Vitrine",
  "Rondes - Usine Papier": "Runden - Papierfabrik",
  "En attente de validation par": "Warten auf die Validierung durch",
  "l'utilisateur": "Benutzer",
  "le profil": "Profil",
  "le service": "Service",
  "les utilisateur": "Benutzer",
  "de les entreprise": "Geschäft",
  "de les service": "Services",
  "les utilisateurs": "Benutzer",
  "les entreprise": "Unternehmen",
  "les entreprises": "Unternehmen",
  "du service": "Service",
  "avec le profil": "Profil",
  "et": "und",
  "ou": "oder",
  "Impossible de supprimer ce composant car il est lié a un affichage sous condition": "Diese Komponente kann nicht gelöscht werden, da sie mit einer bedingten Anzeige verknüpft ist",
  "Choix workflow cible": "Ziel-Workflow-Auswahl",
  "Choix étape cible": "Zielschrittwahl",
  "Sélection des workflows ajoutable": "Addierbare Workflow-Auswahl",
  "Sous-Workflow": "Unterworkflow",
  "Workflow de même niveau": "Gleicher Arbeitsablauf",
  "Affichage date et heure": "Datums- und Uhrzeitanzeige",
  "Chiffrer les documents": "Dokumente verschlüsseln",
  "Début incrémentation": "Inkrementierung starten",
  "semaine(s)": "Wochen)",
  "Un item est manquant dans une colonne obligatoire": "In einer Pflichtspalte fehlt ein Element",
  "AFFICHAGE EXTERNE": "EXTERNES DISPLAY",
  "Afficher les listes prestataires": "Anbieterlisten anzeigen",
  "Afficher les listes fournisseurs": "Lieferantenlisten anzeigen",
  "Profil F": "Profil F",
  "Services F": "Dienstleistungen F",
  "Aucun droit à afficher": "Keine Rechte zur Anzeige",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ainsi que tout son personnel ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Anbieter und alle seine Mitarbeiter löschen möchten?",
  "CATALOGUE": "KATALOG",
  "Taille Lots": "Größe Lose",
  "Délais Réappro.": "Nachschubfristen",
  "Coût": "Kosten",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?": "Möchten Sie diesen Katalog wirklich löschen?",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car article est lié à un fournisseur": "Sie können diese Informationen nicht ändern, da der Artikel mit einem Lieferanten verknüpft ist",
  "Exacte": "Genau",
  "Service F": "Abteilung F",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ?": "Möchten Sie diesen Anbieter wirklich entfernen?",
  "Famille": "Familie",
  "IMPORT D’IMAGES": "BILDER IMPORTIEREN",
  "Ligne dépointable": "Unhaltbarer Satz",
  "Voulez-vous vraiment dépointer cette ligne pour la modifier ?": "Sind Sie sicher, dass Sie die Markierung dieser Zeile aufheben möchten, um sie zu bearbeiten?",
  "Voulez-vous vraimet supprimer toutes les lignes ?": "Sind Sie sicher, dass Sie alle Zeilen löschen möchten?",
  "Date de péremption": "Verfallsdatum",
  "Champ Invalide": "Ungültiges Feld",
  "Compteur horaire": "Zeitmesser",
  "Nombre d’heures": "Anzahl der Stunden",
  "Specific rights": "Spezifische Rechte",
  "Quantité en stock": "Menge auf Lager",
  "Quantité disponible": "Verfügbare Menge",
  "Aucun sous-workflow": "Kein Unterworkflow",
  "Déconsignation": "De-Benennung",
  "jour(s) avant démarrage": "Tag(e) vor Beginn",
  "Créateur": "Ersteller",
  "Quantité min": "Mindestmenge",
  "Code": "Codiert",
  "En stock": "Auf Lager",
  "Min": "Min",
  "Check des champs obligatoires uniquement": "Überprüfen Sie nur die erforderlichen Felder",
  "Supprimer": "Löschen",
  "Sous-critère": "Unterkriterium",
  "Journal": "Zeitung",
  "Relevés": "Aussagen",
  "Qcm": "Mcq",
  "Gamme de relevés": "Lesespektrum",
  "Tableau": "Tabelle",
  "Sélecteur de personnels": "Personalauswahl",
  "Gamme type": "Typischer Bereich",
  "Impossible de créer se champ sans être dans une étape prestataires": "Es ist nicht möglich, dieses Feld zu erstellen, ohne sich in einem Dienstanbieterschritt zu befinden",
  "Blanc": "Weiß",
  "Large": "Breite",
  "Option affichage large": "Breite Anzeigeoption",
  "Nom 2": "Nennen Sie 2",
  "Arrêt": "Stopp",
  "Date d'événement début": "Startdatum der Veranstaltung",
  "Etat 1": "Staat 1",
  "Etat 2": "Staat 2",
  "Etat 3": "Staat 3",
  "Pictogramme": "Piktogramm",
  "Tableau blanc": "Whiteboard",
  "Verrouiler": "Sperren",
  "Déverrouiller": "Entsperren",
  "Répéter": "Wiederholen",
  "Réinitialiser": "Zurücksetzen",
  "Sauvegarder": "Speichern",
  "Dessiner": "Zeichnen",
  "Gomme": "Radierer",
  "Contour": "Gliederung",
  "Remplir": "Füllen",
  "Couleur du contour": "Umrissfarbe",
  "Couleur du remplissage": "Füllfarbe",
  "Type de trait": "Linientyp",
  "Crayon": "Bleistift",
  "Trait": "Linie",
  "Cercle": "Kreis",
  "Carré": "Quadrat",
  "Arrière plan": "Hintergrund",
  "Par service": "Durch Service",
  "Modifiable": "Bearbeitbar",
  "Commun": "Gemeinsam",
  "Appliquer un réglage par défault": "Wenden Sie eine Standardeinstellung an",
  "Réglage par défault": "Standardeinstellung",
  "Sécurité": "Sicherheit",
  "Mot de passe fort": "Starkes Passwort",
  "Renouvellement du mot de passe": "Passworterneuerung",
  "Espace vide (Blanc)": "Leerer Raum (Weiß)",
  "Avec Photo": "Mit Foto",
  "AFFICHAGE DYNAMIQUE": "DYNAMISCHE ANZEIGE",
  "Options d'affichage d'écrans dynamiques activée": "Dynamische Bildschirmanzeigeoptionen aktiviert",
  "Sélection d'habilitation": "Berechtigungsauswahl",
  "Famille d’article": "Artikelfamilie",
  "Date d'expiration": "Verfallsdatum",
  "Sélection de l’icône du tableau de bord": "Auswählen des Dashboard-Symbols",
  "Colonne": "Spalte",
  "Affectation workflow": "Workflow-Zuordnung",
  "Coche": "Häkchen",
  "Sélecteur de fournisseur": "Anbieterauswahl",
  "Sélecteur de prestataires/services": "Anbieter-/Dienstauswahl",
  "Heure de début": "Startzeit",
  "Heure de fin": "Endzeit",
  "Valeur numérique": "Numerischer Wert",
  "Documents EU et EE": "EU- und EE-Dokumente",
  "Visualiser les risques de coactivité": "Visualisieren Sie Koaktivitätsrisiken",
  "Taille originale": "Originalgröße",
  "Nombre de questions du tronc commun": "Anzahl häufiger Kernfragen",
  "Nombre de questions total": "Gesamtzahl der Fragen",
  "Vous devez cliquer sur le bouton": "Sie müssen auf die Schaltfläche klicken",
  "Afficher": "Anzeige",
  "Afficher le titre": "Titel anzeigen",
  "Afficher l’engagement": "Zeigen Sie Engagement",
  "1000 pixels": "1000 pixels",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette étape ?": "Möchten Sie diesen Schritt wirklich löschen?",
  "Impossible de créer le champ sans être dans une étape prestataires": "Es ist nicht möglich, das Feld zu erstellen, ohne sich in einem Anbieterschritt zu befinden",
  "Sélecteur d’articles": "Artikelauswahl",
  "Never expire": "Läuft niemals ab",
  "Sélecteur de fournisseurs": "Lieferantenauswahl",
  "Sortie stock": "Ausgehender Bestand",
  "Entrée Stock": "Lagereintrag",
  "Boutons de fin d'étape": "Schaltflächen zum Ende des Schritts",
  "OK": "OK",
  "Rupture": "Beenden",
  "Changer la couleur en function de l'état": "Ändern Sie die Farbe je nach Bundesland",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette visite médicale ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Arztbesuch löschen möchten?",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette formation ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Schulung löschen möchten?",
  "Voulez-vous valider la gamme {gamme} ?": "Möchten Sie den Bereich {gamme} validieren?",
  "Visites Médicales": "Ärztliche Untersuchungen",
  "Crop Image": "Bild zuschneiden",
  "Crop": "Zuschneiden",
  "imageQuality": {
    "low": "Schwach",
    "medium": "Durchschnitt",
    "high": "Hoch",
    "veryHigh": "Sehr hoch",
    "ultraHigh": "Ultrahoch",
    "max": "Maximal"
  },
  "Revérifier les caméras": "Überprüfen Sie die Kameras erneut",
  "Scanning": "Scannen",
  "L'appareil ne prend pas en charge la lecture RFID": "Das Gerät unterstützt kein RFID-Scannen,",
  "Aucun appareil trouvé avec le CODE RFID": "Kein Gerät mit dem RFID-CODE gefunden",
  "Choix des niveau": "Auswahl der Niveaus",
  "Ajouter un élément": "Ein Element hinzufügen",
  "Importation de l'équipement réussie": "Geräteimport erfolgreich",
  "Importation de l'équipement échouée": "Geräteimport fehlgeschlagen",
  "Ajouter": "Hinzufügen",
  "Aucune donnée à afficher": "Keine Daten zum Anzeigen",
  "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne ?": "Möchten Sie die Zeile wirklich löschen?",
  "Profils possibles": "Mögliche Profile",
  "Manque opération": "Fehlende Operation",
  "Démarrage du RFID…":"RFID-Start…",
  "Aucune donnée RFID trouvée":"Keine RFID-Daten gefunden",
  "Aucun code QR trouvé":"Kein QR-Code gefunden",
  "Erreur lors du scan":"Fehler beim Scannen",
  "Equipments":"Ausrüstung",
  "Equipement/Articles concernés":"Betroffene Ausrüstung/Gegenstände",
  "État":"Zustand",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ?":"Möchten Sie wirklich löschen?",
  "Modify":"Ändern",
  "Etats des équipements": "Gerätestatus",
  "RÉINITIALISER LES FILTRES": "FILTER ZURÜCKSETZEN",
  "Delete this item?":"Diesen Eintrag löschen?",
  "This action is irreversible. The item will be permanently removed from the history.":"Diese Aktion ist unumkehrbar. Der Eintrag wird dauerhaft aus dem Verlauf entfernt.",
  "Evaluate me ACES":"Bewerten Sie mich ACES",
  "Sélectionner l'état": "Wählen Sie den Staat aus",
  "Select an equipment to set the state.": "Wählen Sie ein Gerät aus, um den Zustand festzulegen.",
  "Activité concernée":"betroffene Aktivität",
  "Mesures préventives":"Präventive Maßnahmen",
  "Supprimer ce risque ?":"Dieses Risiko beseitigen?",
  "Vous êtes sur le point de supprimer :":"Sie sind im Begriff zu löschen:",
  "Modifier le risque":"Das Risiko anpassen",
  "Description du risque *":"Risikobeschreibung *",
  "Sélectionner des risques":"Risiken auswählen",
  "Rechercher un risque...":"Suche nach einem Risiko...",
  "Créer un risque personnalisé":"Erstellen Sie ein personalisiertes Risiko",
  "Risques identifiés":"Identifizierte Risiken",
  "Ajouter des risques":"Zusätzliche Risiken",
  "Aucun risque identifié. Cliquez sur \"Ajouter des risques\" pour commencer.": "Es wurden keine Risiken identifiziert. Klicken Sie auf „Risiken hinzufügen“, um zu beginnen.",
  "Avec les sous-workflows associés":"Mit den zugehörigen Teil-Workflows"
}