{
  "Une photo est obligatoire pour valider votre signature": "مطلوب صورة للتحقق من صحة توقيعك",
  "Numéro workflow": "رقم سير العمل",
  "Plus assez d’article en stock": "لا توجد عناصر كافية في المخزون",
  "Bibliothèque": "مكتبة",
  "Date de notification": "تاريخ الإنذار",
  "Erreur format": "خطأ في التنسيق",
  "Coût horaire": "تكلفة الساعة",
  "regénérer": "تجديد",
  "Corps du message": "نص الرسالة",
  "Objet": "بالموضوع",
  "Suivi GPS": "تتبع نظام تحديد المواقع",
  "Mois": "شهر",
  "Ajoutez un titre": "إضافة عنوان",
  "Filtre prestaitare": "تم توفير الفلتر",
  "Filtre equipement": "معدات التصفية",
  "Filtre service": "مرشح الخدمة",
  "Filtre personnel": "مرشح شخصي",
  "Voulez vous vraiment supprimer la famille ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف العائلة؟",
  "Gamme réalisée": "النطاق المنتج",
  "Destinataires": "المستلمون",
  "Destinataire": "متلقي",
  "Bouton": "زر",
  "lundi": "الاثنين",
  "mardi": "يوم الثلاثاء",
  "mercredi": "الأربعاء",
  "jeudi": "يوم الخميس",
  "vendredi": "جمعة",
  "samedi": "السبت",
  "dimanche": "الأحد",
  "Agenda": "مذكرة",
  "Champ Workflow": "مجال سير العمل",
  "Champ API": "حقل واجهة برمجة التطبيقات",
  "Désactiver": "إبطال",
  "Voulez-vous vraiment désactiver cet utilisateur ?": "هل تريد حقًا إلغاء تنشيط هذا المستخدم؟",
  "Voulez-vous vraiment réactiver cet utilisateur ?": "هل تريد حقًا إعادة تنشيط هذا المستخدم؟",
  "Désactivé avec succès": "تعطيل بنجاح",
  "Réactivé avec succès": "تم إعادة تنشيطها بنجاح",
  "Récupération onglet": "علامات التبويب استرداد",
  "Votre mot de passe est arrivé à expiration. Veuillez créer un nouveau mot de passe afin d’accéder à votre espace personnel.": "انتهت صلاحية كلمة المرور الخاصة بك. يرجى إنشاء كلمة مرور جديدة للوصول إلى مساحتك الشخصية.",
  "Mot de passe *": "كلمة السر *",
  "Ancien mot de passe *": "كلمة المرور القديمة *",
  "Confirmation *": "تأكيد *",
  "8 caractères minimum": "8 أحرف الحد الأدنى",
  "* Identique": "* تطابق",
  "Le nouveau mot de passe doit être différent de l'ancien": "يجب أن تكون كلمة المرور الجديدة مختلفة عن القديم",
  "10 caractères minimum": "10 أحرف الحد الأدنى",
  "1 majuscule": "1 رأس المال",
  "1 minuscule": "1 صغير",
  "1 chiffre": "1 الشكل",
  "1 caractère spécial": "1 شخصية خاصة",
  "Envoi d’une invitation pour réunion Outlook": "إرسال دعوة اجتماع Outlook",
  "Heure cible": "زمن الهدف",
  "Objet réunion": "اجتماع الكائن",
  "menu": {
    "chosenLanguage": "العربية"
  },
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet élément ?": "هل تريد حقًا حذف هذا العنصر؟",
  "Voulez-vous vraiment indiquer que tous les relevés ont été effectués ?": "هل تريد أن تقول أن جميع العبارات قد أدليت؟",
  "Workflows": "مهام سير العمل",
  "Nom du workflow": "اسم سير العمل",
  "Utiliser la couleur de l’utilisateur qui crée le workflow": "استخدم لون المستخدم الذي ينشئ سير العمل",
  "OU": "ذهب",
  "choisir une couleur pour ce modèle de workflow": "اختر لونًا لنموذج سير العمل هذا",
  "Annuler": "يلغي",
  "Valider": "للتحقق من صحة",
  "Nom de l'étape": "الاسم التدريب",
  "Etape multi": "خطوة متعددة",
  "Etape gamme de relevés": "نطاق الخطوة من الدراسات الاستقصائية",
  "Champ prestaire cible": "حقل مزود الهدف",
  "Champ services cible": "مجال الخدمات المستهدفة",
  "Choix du type": "نوع الاختيار",
  "Taille": "مقاس",
  "Cartons impressions": "مربعات الطباعة",
  "Une date de début d’évènement est nécessaire": "تاريخ بدء الحدث ضروري",
  "Gamme associée": "النطاق المرتبط",
  "Gammes multiples": "نطاقات متعددة",
  "Workflow extérieur": "سير العمل في الهواء الطلق",
  "Workflow cible": "سير العمل المستهدف",
  "Fichiers": "خطوط",
  "Photos": "صور",
  "Documents d'équipement": "معدات الوثيقة",
  "Renommer": "إعادة تسمية",
  "Monter": "لترتفع",
  "Descendre": "لتنزل",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce composant ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المكون؟",
  "Autorisations": "التراخيص",
  "Alertes": "يُحذًِر",
  "Relances": "تذكير",
  "Signatures": "التوقيعات",
  "Propriété": "ملكية",
  "Type": "لطف",
  "Valideur": "المدقق",
  "Mise à jour": "تحديث",
  "Profil": "حساب تعريفي",
  "Utilisateur": "يستخدم",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce autorisation ?": "هل تريد حقًا حذف هذا التفويض؟",
  "Alertés": "يُحذًِر",
  "Type d'alerte": "نوع التنبيه",
  "SMS": "رسالة قصيرة",
  "Mail": "بريد إلكتروني",
  "Message d'alerte :": "رسالة تنبيه:",
  "Utiliser un champ prérempli": "استخدم حقلًا مسبقًا",
  "200 caractères maximum": "200 حرف كحد أقصى",
  "Date cible": "تاريخ التسليم",
  "Choix des alertes": "اختيار التنبيهات",
  "J-10": "J-10",
  "J-5": "J-5",
  "J-3": "D-3",
  "J-1": "J-1",
  "J+10": "J+10",
  "J+5": "J+5",
  "J+3": "J+3",
  "J+1": "J+1",
  "Numériques": "رقمي",
  "Manuscrites": "مكتوبة بخط اليد",
  "Manuscrites avec photo": "مخطوطة مع الصورة",
  "Date d'événement": "تاريخ الحدث",
  "Exportation PDF": "تصدير PDF",
  "Aller à l'étape": "اذهب إلى الخطوة",
  "Risques Local / Equipement": "المخاطر / المعدات",
  "Risques Interférences": "المخاطر التداخل",
  "Choix de l'activité": "اختيار النشاط",
  "Dévalider": "انحرف",
  "Modifier": "يحرر",
  "Visuel": "مرئي",
  "Code budgétaire": "رمز الميزانية",
  "Presser sur la touche Entrée pour créer une option": "اضغط على مفتاح Enter لإنشاء خيار",
  "Joindre un document ou une photo": "انضم إلى وثيقة أو صورة",
  "Insérer": "إدراج",
  "Société": "شركة",
  "Pas de données disponibles": "لا توجد بيانات متوفرة",
  "Prêt à délivré": "جاهز للإصدار",
  "Entreprise/Service": "الشركة/الخدمة",
  "Champ": "مجال",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce workflow ?": "هل تريد حقًا حذف سير العمل هذا؟",
  "Classer par :": "تصنيف بواسطة:",
  "Nom du tableau de bord": "اسم لوحة القيادة",
  "Choix des workflows": "اختيار سير العمل",
  "FILTRES": "المرشحات",
  "Nom colonne": "اسم العمود",
  "Tablette": "لوح",
  "Filtre": "تم تصويره",
  "AJOUTER UN FILTRE": "إضافة إلى مرشح",
  "NOM DU FILTRE": "اسم المرشح",
  "Critère": "معايير",
  "Quel workflow voulez-vous utiliser ?": "ما هو سير العمل الذي تريد استخدامه؟",
  "Nom du type de la gamme": "اسم النطاق",
  "Nom du menu": "قائمة الاسم",
  "Nom du tableau de data": "اسم رسم البيانات",
  "Requête": "استفسار",
  "Elément affiché": "عنصر العرض",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce pdf ?": "هل تريد حقًا حذف هذا PDF؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de gamme ?": "هل تريد حقًا إزالة نموذج النطاق هذا؟",
  "Entreprise": "عمل",
  "Actif": "أصل",
  "Map": "خريطة",
  "Local/Equipements": "المحلية/المعدات",
  "Unité": "وحدة",
  "Délais réappro": "إعادة صياغة المواعيد النهائية",
  "Commentaires": "تعليقات",
  "Icone": "أيقونة",
  "Choix du workflow": "اختيار سير العمل",
  "Workflow": "سير العمل",
  "Par": "بواسطة",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette information ?": "هل تريد حقًا حذف هذه المعلومات؟",
  "Relevé": "استطلاع",
  "Valeur": "قيمة",
  "ETAT DES STOCKS": "جرد",
  "Q.": "س:",
  "Q. minimale": "س: الحد الأدنى",
  "Réservation": "حجز",
  "ETAT DES RESERVATIONS": "تحفظات الدولة",
  "Emplacement": "إيجار",
  "Q. réservée": "س: محفوظة",
  "Date sortie": "تاريخ الافراج عنه",
  "Date retour": "تاريخ العودة",
  "Fournisseur": "للتوسل",
  "Date demande": "طلب",
  "Etat": "ولاية",
  "Nom du risque": "اسم المخاطر",
  "Mesure préventive": "تحوطي الفوضى",
  "Hériter des risques parents": "ورث مخاطر الوالدين",
  "Sélectionner": "يختار",
  "Chargement... veuillez patienter": "جاري التحميل الرجاءالانتظار",
  "VALIDER POUR CE PDP": "التحقق من صحة هذا PDP",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce risque ?": "هل تريد حقًا إزالة هذا الخطر؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer tous les risques sélectionnés ?": "هل تريد حقًا حذف جميع المخاطر المحددة؟",
  "Risque": "مخاطرة",
  "Importer des risques": "مخاطر الاستيراد",
  "Actions proposées": "الإجراءات المقترحة",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le riskque": "هل تريد حقًا حذف المخاطرة",
  "Nom du modèle": "اسم النموذج",
  "Responsable du service": "خدمة مدير",
  "Au moins une personne est dans ce service. Il n’est pas possible de le supprimer.": "شخص واحد على الأقل في هذه الخدمة. لا يمكن حذفه.",
  "Nom du profil": "اسم الشخصية",
  "Au moins une personne utilise ce profil. Il n’est pas possible de le supprimer.": "شخص واحد على الأقل استخدم هذا الملف الشخصي. لا يمكن حذفه.",
  "Adresse": "عنوان",
  "Représenté par": "تمثيل",
  "Siret": "سيدي",
  "Raison sociale": "سبب اجتماعي",
  "Responsable HSE": "مدير الصحة والسلامة",
  "Médecin du travail": "طبيب العمل",
  "Consignes de sécurité": "تعليمات الأمان",
  "Coût main d’oeuvre": "تكلفة العمل",
  "Plan": "يخطط",
  "Utiliser un plan image": "استخدم خطة الصور",
  "Utiliser un plan Google Maps": "استخدم خطة خرائط Google",
  "Ajout d'une couche supplémentaire": "إضافة طبقة إضافية",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce plan ?": "هل تريد حقًا حذف هذه الخطة؟",
  "Habilitation": "التمكين",
  "Domaine": "اِختِصاص",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'habilitation ?": "هل تريد حقًا حذف نموذج التمكين هذا؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce filtre ?": "هل تريد حقًا حذف هذا المرشح؟",
  "Choix des workflows pour les rondes": "اختيار سير العمل للجولات",
  "AFFICHAGE PRESTATAIRE": "خدمة مزود",
  "Afficher les listes": "قوائم العرض",
  "AFFICHAGE PERSONNEL": "عرض شخصي",
  "Ajout habilitations": "إضافة habilitations",
  "Image de profils": "صورة ملفات التعريف",
  "Volet filtre ouvert par défaut": "مفتوح مصراع المرشح افتراضيًا",
  "MENUS": "قوائم",
  "INSTALLATIONS": "مرافق",
  "Nom actuel": "الاسم الحالي",
  "Nouveau nom": "اسم جديد",
  "MOBILE": "متحرك",
  "Recherche des équipements par :": "ابحث عن المعدات بواسطة:",
  "QR Code": "رمز الاستجابة السريعة",
  "LANGUES": "اللغات",
  "Lignes par page :": "خطوط لكل صفحة:",
  "Propager": "بث",
  "Sous-type": "النوع الفرعي",
  "Lecture": "قراءة",
  "Création": "تأسيس",
  "Suppression": "حذف",
  "Tous": "الجميع",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce droit ?": "هل تريد حقًا حذف هذا بشكل صحيح؟",
  "Taux minimal de bonnes réponses :": "الحد الأدنى من معدلات الإجابات الصحيحة:",
  "Calcul pour la notation :": "حساب التدوين:",
  "Cas où la réponse est celle attendue : 1 point": "حيث يتوقع الإجابة: نقطة واحدة",
  "Sinon : 0 point": "خلاف ذلك: 0 نقطة",
  "Cas où deux réponses sont attendues :": "حيث يتم إنقاذ ردود حالة:",
  "Les deux réponses sont sélectionnées : 1 point": "تم اختيار الإجابات: نقطة واحدة",
  "Cas où trois réponses sont attendues :": "الحالة التي يتوقع فيها ثلاث سنوات:",
  "Les trois réponses sont sélectionnées : 1 point": "تم تحديد الإجابات الثلاثة: نقطة واحدة",
  "Un oubli ou une faute : 0.25 point": "أو ترتيب الخطأ: 0.25 نقطة",
  "Cas où quatre réponses ou plus sont attendues :": "حيث يتم توقع أربع إجابات أو أكثر:",
  "Toutes les bonnes réponses sont": "كل الإجابات الصحيحة",
  "sélectionnées : 1 point": "محدد: 1 نقطة",
  "Un oubli ou une faute : 0.5 point": "ortigination أو خطأ: 0.5 نقطة",
  "Deux oublis, deux fautes ou une faute et un oubli : 0.25 point": "إشرافان ، خطأان أو خطأ ونسيان: 0.25 نقطة",
  "Autre cas : 0 point": "مربع آخر: 0 نقطة",
  "Domaine d'activités :": "مجال النشاط:",
  "Distribution d'électricité": "توزيع الكهرباء",
  "Transport Poste": "مواصلات",
  "Production thermique": "الإنتاج الحراري",
  "Centrales hydroélectriques": "محطات الطاقة الكهرومائية",
  "Ouvrages industriels": "الأعمال الصناعية",
  "Transport Ligne": "النقل خط",
  "Souterrain": "تحت الأرض",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce code budgétaire ?": "هل تريد حقًا حذف رمز الميزانية هذا؟",
  "Nom de l’emplacement": "اسم تأجير",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet emplacement ?": "هل تريد حقًا حذف هذا الإيجار؟",
  "Carton": "ورق مقوى",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle d'état ?": "هل تريد حقًا حذف نموذج الحالة هذا؟",
  "MODULES": "الوحدات النمطية",
  "Paramètre": "جلسة",
  "Affichage dynamique": "عزل ديناميكي",
  "Mot de passe": "كلمة المرور",
  "Déconnexion": "الانفصال",
  "Article": "شرط",
  "Saisie": "اِنتِزاع",
  "Voulez-vous vraiment supprimer l'équipement": "هل تريد حقًا حذف المعدات",
  "Nom du nouvel élément": "اسم العنصر الجديد",
  "Connexion": "اتصال",
  "Voulez-vous vraiment supprimer {account} du personnel ?": "هل تريد حقًا حذف {account} من الموظفين؟",
  "Tous les documents et informations associés seront supprimés !": "سيتم حذف جميع المستندات والمعلومات المرتبطة!",
  "Voulez-vous vraiment vous connecter à ce compte ?": "هل تريد حقًا الاتصال بهذا الحساب؟",
  "General": "عام",
  "Copier": "لنسخ",
  "Expire le": "تنتهي صلاحيته في",
  "Régénérer": "تجديد",
  "GESTION DU TOKEN D'ACCES": "إدارة رمز الوصول",
  "GENERER": "يولد",
  "Visites M.": "زيارات M.",
  "Caméra": "آلة تصوير",
  "Capturer": "يأسر",
  "Prénom *": "الاسم الأول *",
  "Nom *": "اسم *",
  "Service *": "خدمة *",
  "Profils de droits *": "ملفات تعريف الحقوق *",
  "Aucune habilitation à afficher": "لا يوجد تفويض للعرض",
  "Niveau": "مستوى",
  "Document": "وثيقة",
  "Formation": "تمرين",
  "Réglementaire": "التنظيمية",
  "Formation *": "تمرين *",
  "Date de formation *": "تاريخ التدريب *",
  "Choisir un fichier": "ملف اختيار",
  "Evaluation": "تقدير",
  "Score": "نتيجة",
  "Résultat": "نتيجة",
  "Visite médicale": "الفحص الطبي",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette ligne ?": "هل تريد حقًا حذف هذا الخط؟",
  "Renvoyer le mail": "أرسل البريد الإلكتروني مرة أخرى",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce prestataire ainsi que tout son personnel ?": "هل تريد حقًا حذف هذا المزود وكذلك جميع موظفيه؟",
  "Email représentant": "البريد الإلكتروني التمثيلي",
  "Observations (uniquement visible par le EU)": "الملاحظات (مرئية فقط من قبل الاتحاد الأوروبي)",
  "Nom Prénom": "اسم العائلة الاسم الأول",
  "Fonction": "وظيفة",
  "Catégorie": "فئة",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce document ?": "هل تريد حقًا حذف هذا المستند؟",
  "Date dépôt": "تاريخ",
  "Auteur": "مؤلف",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce mode opératoire ?": "هل تريد حقًا حذف هذه الأزياء التشغيلية؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer Activité/Tâche ?": "هل تريد حقًا حذف النشاط/المهمة؟",
  "Activités/Tâches": "الأنشطة/المهام",
  "Moyens envisagés": "يعني المتصور",
  "Mesures de prévention": "تدابير وقائية",
  "Ordre": "طلب",
  "Mesures de prévention spécifiques": "تدابير الوقاية المحددة",
  "Responsable": "مسؤول",
  "Prestataire": "خدمة مزود",
  "Nouveau sous-workflow": "كير فرعي جديد",
  "Boite à clefs": "علبة المفتاح",
  "Importer": "يستورد",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme ?": "هل تريد حقًا إزالة هذا النطاق؟",
  "N° C": "ن درجة مئوية",
  "N° Cadenas": "قفل",
  "Instruction": "تعليمات",
  "Affichage des valeurs précédentes": "عرض القيم السابقة",
  "ID": "بطاقة تعريف",
  "Ajouter un relevé": "أضف حالة",
  "Type de saisie": "نوع الدخول",
  "Précision": "بطارية",
  "Borne inférieure": "الأدنى",
  "Borne supérieure": "الحد الاعلى",
  "Référence NFC": "مرجع NFC",
  "Code-barres": "الباركود",
  "Alerte": "يُحذًِر",
  "Ajouter un choix": "أضف خيار",
  "NC": "NC",
  "Affichage optionnel": "عرض اختياري",
  "Liste excel": "قائمة Excel",
  "Référence Code-barres": "مرجع الباركود",
  "Fond de signature": "إمضاء",
  "Texte": "نص",
  "Choix": "خيار",
  "Choix multiple": "متعدد الخيارات",
  "Relevé GPS": "مسح GPS",
  "Contrôle NFC": "التحكم في NFC",
  "Contrôle Code-barres": "التحكم في الباركود",
  "Compteur": "يقطع",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette manoeuvre ?": "هل تريد حقًا حذف هذه المناورة؟",
  "Remarques Chargé de consignation": "ملاحظة مسؤولة عن الشحنة",
  "Remarques Intervenant": "ملاحظة تدخل",
  "Etape": "التدريب الداخلي",
  "C. Article": "مقال",
  "De": "ل",
  "Vers": "تجاه",
  "Mouvements de stocks": "حركات الأسهم",
  "Article/Désignation": "المادة/التعيين",
  "Quantité": "كمية",
  "N° P": "رقم ص",
  "Agent": "عامل",
  "Correspondant": "مُتَجَانِس",
  "Message": "رسالة",
  "Choisir des mots": "كلمات",
  "Ouvrage": "عمل",
  "Composer un message": "تشكل الرسالة",
  "Dupliquer le message pour le correspondant": "تكرار الرسالة للمراسلات",
  "Nom de la gamme": "اسم",
  "Rechercher": "للبحث",
  "Description": "وصف",
  "Nom de la gamme de maintenance": "صيانة نطاق الاسم",
  "Durée totale estimée": "المدة الإجمالية المقدرة",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette gamme de maintenance ?": "هل تريد حقًا إزالة نطاق الصيانة هذا؟",
  "N° ordre": "طلب",
  "Niveaux": "مستويات",
  "Domaines": "المناطق",
  "Mots": "كلمات",
  "Numéros de question :": "أرقام الأسئلة:",
  "SEGMENTATION": "تجزئة",
  "Affichage par référence croissante": "تقدم عن طريق زيادة المرجع",
  "Affichage par référence décroissante": "عرض العرض المرجعي",
  "Affichage par ordre alphabétique croissant": "عرض في زيادة الترتيب الأبجدي",
  "Affichage par ordre alphabétique décroissant": "عرض العرض الأبجدي",
  "Indifférent": "غير مبال",
  "Avec les 7 domaines": "مع 7 مجالات",
  "Distribution": "توزيع",
  "Transport - Ligne": "النقل - الخط",
  "Transport - Poste": "النقل - بعد",
  "Hydraulique": "هيدروليكي",
  "Industrie": "صناعة",
  "Distribution souterrain": "توزيع تحت الأرض",
  "Distribution et transport": "التوزيع والنقل",
  "Production thermique (Diesel, flamme, TAC, ENR, …)": "الإنتاج الحراري (الديزل ، اللهب ، TAC ، ERN ، ...)",
  "à": "ل",
  "Active :": "نشطة:",
  "Oui": "نعم",
  "Non": "لا",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette question de la base ?": "هل تريد حقًا حذف هذا السؤال من القاعدة؟",
  "Ajouter une proposition": "إضافة اقتراح",
  "Question active N°": "رقم السؤال النشط",
  "Question": "سؤال",
  "Question éliminatoire": "سؤال القضاء",
  "Question obligatoire": "سؤال إلزامي",
  "réponse exacte": "المسؤولية الدقيقة",
  "Retour": "تعليق",
  "Total": "مجموع",
  "Thermique": "حراري",
  "Industriel": "صناعي",
  "Créé avec succès": "ناجح",
  "Enregistré avec succès": "ناجح",
  "Supprimé avec succès": "ناجح",
  "Modifié avec succès": "تعديل بنجاح",
  "Chargé avec succès": "ناجح",
  "Envoyé avec succès": "رائحة بنجاح",
  "Validé": "صالح",
  "Dupliqué avec succès": "تكرار بنجاح",
  "Importé avec succès": "ناجح",
  "Copié avec succès": "ناجح",
  "Voulez-vous dévalider la gamme {gamme} ?": "هل تريد أن تتفادى نطاق {gamme}؟",
  "Propriétés": "المناسبة",
  "Dupliquer": "ينسخ",
  "Afficher uniquement les consignations mère": "تظهر فقط شحنات الأم",
  "Sélectionner le(s) process mère": "حدد العملية (عمليات) الأم",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le workflow {number}?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف سير العمل {number}؟",
  "Date d'embauche": "تاريخ التوظيف",
  "Nom du QCM": "اسم MCQ",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce QCM ? Toutes les questions associées seront supprimées de la base.": "هل تريد حقًا حذف هذا MCQ؟ سيتم حذف جميع الأسئلة المرتبطة من القاعدة.",
  "Paramètres": "مجموعات",
  "NOTATION": "الرموز",
  "Not authorized.": "غير مخول.",
  "Erreur de paramétrage.": "تكوين الخطأ.",
  "Introuvable": "غير معثور عليه",
  "Mauvaise requête.": "اقتراح غير جيد.",
  "Erreur : URL invalide": "خطأ: عنوان URL غير صالح",
  "Bienvenue sur": "مرحبا بك في",
  "Nous vous invitons à remplir vos coordonnées et à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "ندعوك لملء تفاصيل الاتصال الخاصة بك وإنشاء كلمة المرور الخاصة بك للوصول إلى مساحتك الشخصية.",
  "Nouveau mot de passe": "كلمة المرور الجديدة",
  "Confirmation": "تأكيد",
  "Mail déjà utilisé": "البريد المستخدم بالفعل",
  "Numéro de téléphone non valide": "رقم هاتف غير محتمل",
  "Les mots de passe doivent être identique": "يجب أن تكون كلمات المرور متطابقة",
  "Minimum 8 caractères": "الحد الأدنى 8 أحرف",
  "Numéro invalide": "رقم غير صالح",
  "Email invalide": "بريد إلكتروني خاطئ",
  "Métier": "وظيفة",
  "Entité": "كيان",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe afin d'accéder à votre espace personnel.": "ندعوك إلى إنشاء كلمة المرور الخاصة بك من أجل الوصول إلى مساحتك الشخصية.",
  "Mot de passe*": "كلمة المرور*",
  "Double authentification :": "المصادقة المزدوجة:",
  "Travaux": "أعمال",
  "Co-activités": "النشاط المشترك",
  "Personnel": "طاقم عمل",
  "Journal CEX": "CEX Journal",
  "Messages": "رسائل",
  "Consignations": "الشحنات",
  "Data": "بيانات",
  "Gestion": "إدارة",
  "M’entrainer": "يدرب",
  "Interventions": "التدخلات",
  "Planification": "تخطيط",
  "Gammes": "نطاقات",
  "Activités": "أنشطة",
  "Nouvelle question": "سؤال جديد",
  "Visualisation": "التصور",
  "Segmentation": "تجزئة",
  "Saisies": "النوبات",
  "Stocks": "مخازن",
  "Articles": "أغراض",
  "Sites": "الموقع (ق",
  "Edition": "التحرير",
  "Risques EE": "مخاطر ee",
  "Installations": "مرافق",
  "Parametres": "الإعدادات",
  "Services": "خدمات",
  "Profils": "مظهر",
  "Administratif": "إداري",
  "Plans": "خطط",
  "Equipements": "معدات",
  "Habilitations": "تفويض",
  "Filtres": "المرشحات",
  "Affichage": "عرض",
  "Prestataires": "مقدمي الخدمة",
  "Emplacements": "المواقع",
  "Fournisseurs": "الموردين",
  "Budgétaire": "الميزانية",
  "Droits": "حقوق",
  "Gammes FC": "نطاقات FC",
  "Etats": "تنص على",
  "Arrêts techniques": "التوقفات التقنية",
  "Graphiques": "الرسومات",
  "Extraction": "اِستِخلاص",
  "Documents": "وثائق",
  "Stock": "مخزون",
  "Localisation": "موقع",
  "DUER": "يغوص",
  "Stats": "الإحصائيات",
  "Edition QCM": "QCM Edition",
  "M'évaluer QCM": "تقييم نفسي MCQ",
  "M’évaluer NFC": "قيمني NFC",
  "M'évaluer": "تقييمني",
  "Edition NFC": "طبعة NFC",
  "Général": "عام",
  "Tableau des habilitations": "الجدول habilitations",
  "Formations": "تمرين",
  "18-510": "18-510",
  "Visite M.": "زيارة السيد",
  "QCM": "متعدد الخيارات",
  "Photo": "صورة",
  "Couleur du profil": "لون الملف الشخصي",
  "Prénom": "الاسم الأول",
  "Nom": "اسم",
  "Email": "بريد إلكتروني",
  "Téléphone": "هاتف",
  "Date de naissance": "تاريخ الميلاد",
  "Service": "خدمة",
  "Profil de droits": "ملف تعريف الحقوق",
  "Groupe": "فرقة",
  "Maintenance": "صيانة",
  "Evaluations": "التقييمات",
  "Image": "صورة",
  "Numéro": "رقم",
  "Code RFID": "رمز RFID",
  "Code article": "رمز الصنف",
  "Taille lots": "حجم الجائزة",
  "Unités": "الوحدات",
  "Délai réappro": "reappro",
  "Coût unitaire": "تكلفة الوحدة",
  "Coordonnées": "معلومات شخصية",
  "Icones": "أيقونات",
  "Gamme de consignation associé": "نطاق الشحنات",
  "Commentaire": "تعليق",
  "Etat initial": "الحالة الأولية",
  "Etat en cours": "الوضع الحالي",
  "Compte temporaire": "حساب مؤقت",
  "Test": "امتحان",
  "Texte court": "نص قصير",
  "Texte long": "نص طويل",
  "Date": "تاريخ",
  "Heure": "ساعة",
  "Sélecteur d'entreprise, sélecteur de personnel": "محدد الأعمال ، محدد الموظفين",
  "Sélecteur de personnel": "محدد الموظفين",
  "Uploader de fichiers": "تحميل الملفات",
  "Sélecteur de prestataire": "محدد مزود",
  "Vide": "فارغ",
  "Radio": "مذياع",
  "Champ existant": "نطاق موجود",
  "Sélecteur de choix": "محدد الاختيار",
  "Checkbox": "مربع الاختيار",
  "Risques": "المخاطر",
  "Mode opératoire": "إجراء",
  "Etape prestataire": "مزود",
  "Libellé": "الصياغة",
  "Signature": "إمضاء",
  "Mise à disposition": "توفير",
  "Etape gamme relevés": "خطوة رفعت النطاق",
  "Consignation": "شحنة",
  "Checkbox avec options": "مربع الاختيار مع الخيارات",
  "Sélecteur d'équipement": "محدد المعدات",
  "Sélecteur de risque": "محدد المخاطر",
  "Sélecteur de prestataires": "محدد مزود",
  "Sélecteur de service et d’entreprise": "محدد الخدمة والأعمال",
  "Sélecteur de service": "محدد الخدمة",
  "Etat installations": "منشآت الدولة",
  "Date Heure": "ساعة التاريخ",
  "N°": "رقم",
  "Obligatoire": "إلزامي",
  "Editable": "قابل للتعديل",
  "Ajouter des options": "أضف الخيارات",
  "Champ cible": "الحقل الهدف",
  "Date d’évènement": "تاريخ الحدث",
  "Un Creatable": "إبداع",
  "Engagement": "التزام",
  "Texte d'engagement": "نص الالتزام",
  "Restitution": "الاسترداد",
  "Début": "بداية",
  "Fin": "نهاية",
  "Sans commentaire": "بدون تعليق",
  "Sélection multiple": "اختيار متعددة",
  "Gamme impression": "نطاق الطباعة",
  "Carton impression": "طباعة الورق المقوى",
  "Signature Restitution": "استعادة التوقيع",
  "Signature Restitution Text": "استعادة نص التوقيع",
  "Récupération Gamme": "نطاق الاسترداد",
  "Column width": "عرض العمود",
  "Visible on tablet": "مرئية على الجهاز اللوحي",
  "Auto increment": "تلقائي غير صحيح",
  "Tableau de bord": "لوحة القيادة",
  "DESIGNATION INTERVENTION": "تعيين التدخل",
  "Lieu d'intervention/équipement": "مكان التدخل/المعدات",
  "Description de l'intervention": "وصف التدخل",
  "Type de consignation": "نوع الشحنة",
  "AT N°": "في N °",
  "Début intervention": "ابدأ التدخل",
  "Fin intervention": "النهاية",
  "Editée le {datetime} sur {company}": "نشرت في {datetime} على {company}",
  "GAMME DE CONSIGNATION": "نطاق الشحنة",
  "Equipement/Organe": "المعدات/الأعضاء",
  "CONDAMNE NE PAS MANOEUVRER": "لا تدين المناورة",
  "Consignation N°": "شحنة رقم",
  "Intervention": "تدخل",
  "Cadenas": "قفل",
  "Manoeuvre": "المناورة",
  "Equipement": "معدات",
  "Modifié avec succès.": "تعديل بنجاح.",
  "Nom process modèle": "نموذج عملية الاسم",
  "Choice of workflows": "اختيار سير العمل",
  "N° (Décroissant)": "العدد (تناقص)",
  "Aucune visites à afficher": "لا توجد زيارات للعرض",
  "Suppression d'un risque": "حذف المخاطر",
  "Voulez-vous vraiment supprimer le risque {risk} ?": "هل تريد حقًا حذف المخاطر {risk}؟",
  "Gammes réalisées": "صنع النطاقات",
  "Affichage des arborescences": "عرض شجرة",
  "Nombre d’éléments affichés (par la droite):": "عدد العناصر المعروضة (باليمين):",
  "Nombre d’éléments cachés (par la gauche):": "عدد العناصر المخفية (على اليسار):",
  "Identifiant": "المعرف",
  "Mot de passe oublié ?": "نسيت كلمة السر ؟",
  "Connexion avec l'code RFID": "الاتصال برمز RFID",
  "M’entraîner NFC": "تدريب NFC",
  "Affecter": "يؤثر",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fichier ?": "هل تريد حقًا حذف هذا الملف؟",
  "Aucune donnée disponible": "لا تتوافر بيانات",
  "Sélection de l’icône du menu Installations": "اختيار أيقونة قائمة التثبيت",
  "Créé avec succès.": "تم إنشاؤه بنجاح.",
  "Mot de passe actuel": "كلمة السر الحالية",
  "* au moins 8 caractères": "* 8 أحرف على الأقل",
  "Obligatoire.": "إلزامي.",
  "Filtre/Plan": "تصفية/خطة",
  "Temps d’affichage": "وقت العرض",
  "DEMARRER": "لبدء",
  "Ajouter un article dans le stock": "أضف عنصرًا في الأسهم",
  "Voulez-vous vraiment réinitialiser la double authentification pour {account} ?": "هل تريد إعادة تعيين المصادقة المزدوجة لـ {account}؟",
  "La double authentification sera nécessaire à la prochaine connexion": "ستكون المصادقة المزدوجة ضرورية للاتصال التالي",
  "date etape": "تاريخ الخطوة",
  "Aucune formation à afficher": "لا يوجد تدريب لعرضه",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette habilitation ?": "هل تريد حقًا حذف هذا التفويض؟",
  "Aucune évaluation à afficher": "لا يوجد تقييم للعرض",
  "Evaluation *": "تقدير *",
  "Réussite": "نجاح",
  "Evaluateur *": "المُقيِّم *",
  "Résultat *": "نتيجة *",
  "Aucune visite médicale à afficher": "لا زيارة طبية للعرض",
  "GÉNÉRAL": "عام",
  "PERSONNEL": "طاقم عمل",
  "DOCUMENTS": "وثائق",
  "MODES OPERATOIRES": "أوضاع تشغيلية",
  "Aucun personnel à afficher": "لا يوجد موظف لعرضه",
  "Aucun document lié à cette catégorie": "لا توجد وثيقة تتعلق بهذه الفئة",
  "Ce prestataire n'a renseigné aucun mode opératoire": "لم يقدم مزود الخدمة هذا أي وضع تشغيل",
  "Entreprise *": "شركة *",
  "RFID": "RFID",
  "Activer": "يُمكَِن",
  "Du": "ال",
  "Au": "في",
  "Création du fichier, cela peut prendre quelques minutes": "إنشاء الملف ، قد يستغرق بضع دقائق",
  "Ronde": "دائري",
  "Personne": "شخص",
  "Incident": "حادثة",
  "Nombre de connexions": "عدد الاتصالات",
  "Nombre de workflows": "رقم سير العمل",
  "Top 8 des utilisateurs": "أفضل 8 مستخدمين",
  "Choix des niveaux d’habilitation": "اختيار مستويات التفويض",
  "Eléments": "عناصر",
  "Property": "ملكية",
  "Planning": "تخطيط",
  "Duplicate": "ينسخ",
  "Remove": "يزيل",
  "Choix simple": "اختيار بسيط",
  "Liste Excel": "قائمة Excel",
  "Nom de la catégorie": "اسم التصنيف",
  "Transport ligne": "النقل خط",
  "RETOUR": "تعليق",
  "Total (non cumulé)": "المجموع (وليس التراكمي)",
  "de": "ل",
  "Transport poste": "مواصلات",
  "Question active": "سؤال نشط",
  "Proposition": "عرض",
  "Réponse": "إجابة",
  "Habilitation(s) concernée(s)": "التشويش (الق) المعنية (ق)",
  "Enregistrer": "يسجل",
  "Verrouiller": "قفل",
  "Option": "خيار",
  "Provision": "رزق",
  "Profil EE": "EE profile",
  "Service EE": "خدمة EE",
  "Nouveau sous - workflow": "جديد -العمل الفرعي",
  "Envoyer": "يرسل",
  "Dernière modification (Décroissant)": "آخر تعديل (تناقص)",
  "Choisissez une couleur": "اختيار اللون",
  "Courrier non valide": "البريد غير المحتمل",
  "Nous vous invitons à créer votre mot de passe": "ندعوك لإنشاء كلمة المرور الخاصة بك",
  "afin d'accéder à votre espace personnel.": "من أجل الوصول إلى مساحتك الشخصية.",
  "Confirmation*": "تأكيد*",
  "RFID Code": "رمز RFID",
  "Connexion avec l'email": "اتصال مع البريد الإلكتروني",
  "PDF": "بي دي إف",
  "Presser sur la touche": "يضعط",
  "Entrée": "مدخل",
  "pour créer une option": "لإنشاء خيار",
  "En cours de chargement": "تحميل",
  "Filtrer par": "مصنف بواسطة",
  "Blocages": "انسداد",
  "Vous devez valider l'étape": "يجب عليك التحقق من صحة الخطوة",
  "de tous les workflows": "من جميع مهام سير العمل",
  "pour valider cette étape": "للتحقق من صحة هذه الخطوة",
  "du workflow": "سير العمل",
  "Créateur du workflow": "منشئ سير العمل",
  "avec succès": "مع النجاح",
  "Ouvrages...": "أعمال ...",
  "Exclure": "استبعاد",
  "Affichage de l'étape sous conditions": "عرض الخطوة تحت الظروف",
  "Checkbox ou checkbox avec options cible": "مربع الاختيار أو مربع الاختيار مع خيارات الهدف",
  "Etape affichée seulement si la checkbox suivante est cochée": "الخطوة المعروضة فقط إذا تم التحقق من مربع الاختيار التالي",
  "Par défaut": "بشكل افتراضي",
  "Disponible": "متاح",
  "Voulez-vous {is_valid} la gamme {gamme_name} ?": "هل تريد {is_valid} النطاقات {gamme_name}؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette image ?": "هل تريد حقًا حذف هذه الصورة؟",
  "Equipement concerné": "المعدات المعنية",
  "Il n’est pas possible de supprimer ce PDF car il est utilisé dans un workflow.": "لا يمكن إزالة هذا PDF لأنه يتم استخدامه في سير العمل.",
  "Sinon: 0 point": "خلاف ذلك: 0 نقطة",
  "Toutes les bonnes réponses sont sélectionnées : 1 point": "يتم تحديد جميع الإجابات الصحيحة: نقطة واحدة",
  "Durée d’archivage (en mois) :": "فترة الأرشفة (في أشهر):",
  "GESTION DES DONNEES": "إدارة البيانات",
  "WORKFLOWS": "مهام سير العمل",
  "Action": "مخزون",
  "Espace vide": "مساحة فارغة",
  "sur un jour": "على مدى يوم",
  "sur plusieurs jours": "على مدى عدة أيام",
  "Affichage dans visualisation": "عرض التصور",
  "Workflow créé par": "سير العمل الذي تم إنشاؤه بواسطة",
  "La réponse donnée est exacte": "الجواب المعطى صحيح",
  "La réponse donnée n'est pas exacte": "الجواب المعطى ليس دقيقًا",
  "Réponse attendue": "الاستجابة المتوقعة",
  "Mettre fin au QCM": "إنهاء QCM",
  "Durée de programmation :": "برمجة المدة:",
  "semaines": "عطلات نهاية الأسبوع",
  "jour(s)": "(s)يوم",
  "premier": "أولاً",
  "deuxième": "ثانية",
  "troisième": "ثالث",
  "quatrième": "رابع",
  "dernier": "آخر",
  "Nombre d’éléments affichés(par la droite):": "عدد العناصر المعروضة (باليمين):",
  "Nombre d’éléments cachés(par la gauche):": "عدد العناصر المخفية (على اليسار):",
  "par": "بواسطة",
  "le": "ال",
  "Voulez-vous vraiment pointer toutes les manœuvres ?": "هل تريد حقًا توجيه جميع المناورات؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce modèle de service ?": "هل تريد حقًا حذف نموذج الخدمة هذا؟",
  "Supprimé avec succès.": "تمت إزالته بنجاح.",
  "jours": "أيام",
  "Titre": "عنوان",
  "Message vocal": "رسالة صوتية",
  "Enregistrement": "تسجيل",
  "Automatique": "تلقائي",
  "Service/Entreprise": "خدمة الأعمال التجارية",
  "Chiffrement des plans": "تشفير الخطط",
  "Vous devez valider la mise à disposition de l'étape": "يجب عليك التحقق من صحة توفير الخطوة",
  "Vous devez restituer le permis de travail à l'étape": "يجب عليك إعادة تصريح العمل إلى المسرح",
  "pour valider la mise à disposition": "للتحقق من صحة الحكم",
  "pour restituer votre permis de travail": "لاستعادة تصريح العمل الخاص بك",
  "Dossier": "قضية",
  "Identification": "تعريف",
  "Le numéro est trop long ou non valide": "الرقم طويل جدًا أو غير صالح",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette activité ?": "هل تريد حقًا حذف هذا النشاط؟",
  "Voulez-vous {action} la gamme {libelle} ?": "هل تريد {action} النطاق {libelle}؟",
  "valider": "للتحقق من صحة",
  "dévalider": "انحرف",
  "Filtre workflow": "مرشح سير العمل",
  "Aucun Filtre": "لا مرشح",
  "Aujourd'hui": "اليوم",
  "1 Semaine": "أسبوع 1",
  "1 Mois": "1 شهر",
  "Semaine": "أسبوع",
  "Veuillez renseigner votre numéro de téléphone afin d'accéder à la double authentification :": "الرجاء إدخال رقم هاتفك للوصول إلى المصادقة المزدوجة:",
  "Choix des categories": "اختيار الفئات",
  "Categorie": "فئة",
  "Categories": "فئات",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette catégorie ?": "هل تريد حقًا حذف هذه الفئة؟",
  "Dévalider l'étape": "تنحرف الخطوة",
  "Voulez-vous vraiment dévalider cette étape ? Les étapes suivantes seront aussi dévalidées.": "هل تريد حقًا الانحراف عن هذه الخطوة؟ سيتم أيضًا تنفيذ الخطوات التالية.",
  "Le mot de passe a bien été modifié, veuillez vous": "تم تغيير كلمة المرور ، من فضلك",
  "reconnecter": "إعادة الاتصال",
  "Un mail contenant un lien de réinitialisation du mot de passe vous a été envoyé": "تم إرسال بريد إلكتروني يحتوي على رابط إعادة تعيين كلمة المرور إليك",
  "Cette adresse mail n’est liée à aucun compte": "عنوان البريد الإلكتروني هذا غير مرتبط بأي حساب",
  "Choix du PDF": "اختيار PDF",
  "MOT DE PASSE COMPTES PROPRIETAIRES": "كلمة المرور من الملكية",
  "Confirmation du mot de passe": "تأكيد كلمة المرور",
  "Formes": "الأشكال",
  "Couleur": "لون",
  "Importer un workflow": "عمل سير عمل",
  "Importer depuis la société :": "الاستيراد من الشركة:",
  "Nom du workflow à importer :": "اسم سير العمل للاستيراد:",
  "Workflow *": "سير العمل *",
  "Date prévue *": "تاريخ *",
  "Nom du PDF": "اسم PDF",
  "Entreprises": "شركات",
  "Voulez vous supprimer le tableau de data": "تريد حذف جدول البيانات",
  "Création de workflows filles de rang N+2 ou plus": "إنشاء مهام سير العمل من Rang N+2 أو أكثر",
  "latitude": "خط العرض",
  "longitude": "خط الطول",
  "Info": "معلومات",
  "Maps": "خرائط",
  "Choix des habilitations": "اختيار التراخيص",
  "Ouvrages ou installations": "الأعمال أو التركيبات",
  "Indications": "دواعي الإستعمال",
  "Sélecteur de risques": "محدد المخاطر",
  "Modèle 1": "النموذج 1",
  "Modèle 2": "النموذج 2",
  "Indications supplémentaires": "مؤشرات إضافية",
  "Associer à un champ existant": "ارتبط بحقل موجود",
  "Le document ne peut pas être importé car sa taille est supérieure à 13Mo": "لا يمكن استيراد المستند لأن حجمه أكبر من 4 ميجابايت",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette image car l'équipement est lié à un article": "لا يمكنك تغيير هذه الصورة لأن الجهاز مرتبط بمقال",
  "Modifier la couleur du workflow à chaque étape": "قم بتعديل لون سير العمل في كل خطوة",
  "choisir une couleur pour cette étape du workflow": "اختر لونًا لمرحلة سير العمل هذه",
  "Nominatif": "الاسمية",
  "Workflow type": "اكتب سير العمل",
  "Désaffecter": "السحب",
  "Workflow mère": "أم سير العمل",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car l'équipement est lié à un article": "لا يمكنك تغيير هذه المعلومات لأن الجهاز مرتبط بمقال ما",
  "Saisissez l’email relié à votre compte Leaneo, ci-dessous, pour réinitialiser votre mot de passe.": "أدخل البريد الإلكتروني المتصل بحساب Leaneo الخاص بك ، أدناه ، لإعادة تعيين كلمة المرور الخاصة بك.",
  "La réception du mail peut prendre quelques minutes. N’hésitez pas à vérifier dans vos spam.": "يمكن أن يستغرق استقبال البريد الإلكتروني بضع دقائق. لا تتردد في التحقق من البريد العشوائي الخاص بك.",
  "Le workflow": "سير العمل",
  "n’existe pas": "غير موجود",
  "Prestataires/Services": "مقدمي الخدمات/الخدمات",
  "Changement de profil accepté": "تغيير الملف الشخصي المقبول",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cet utilisateur de manière définitive ?": "هل تريد حقًا حذف هذا المستخدم بشكل دائم؟",
  "le super admin": "المشرف السوبر",
  "L’adresse mail de cet utilisateur est déjà utilisée, vous ne pouvez pas le réactiver": "عنوان البريد الإلكتروني لهذا المستخدم يستخدم بالفعل ، لا يمكنك إعادة تنشيطه",
  "Tapez sur la touche \"Enter\" pour valider": "اضغط على مفتاح \"أدخل\" للتحقق من الصحة",
  "Un lien de réinitialisation va être envoyé par mail": "سيتم إرسال رابط إعادة تعيين عبر البريد الإلكتروني",
  "Cet utilisateur n’a pas d’email, il n’est pas possible de réinitialiser le mot de passe.": "لا يحتوي هذا المستخدم على بريد إلكتروني ، فليس من الممكن إعادة تعيين كلمة المرور.",
  "Dupliquer les sous-workflows associés": "تكرار التدفقات الفرعية المرتبطة",
  "Pointer dans l’ordre": "نقطة بالترتيب",
  "Affichage sous condition": "عرض مشروط",
  "Cible": "هدف",
  "Affichée seulement": "نشر فقط",
  "Rechercher equipement": "معدات البحث",
  "Nouveau workflow": "سير عمل جديد",
  "M’entrainer NFC": "تدربني NFC",
  "Choix du QCM": "اختيار MCQ",
  "Enregister": "للتسجيل",
  "Vitrine": "عرض",
  "Rondes - Usine Papier": "جولات - مصنع الورق",
  "En attente de validation par": "في انتظار التحقق من صحة",
  "l'utilisateur": "المستخدم",
  "le profil": "الملف الشخصي",
  "le service": "الخدمة",
  "les utilisateur": "مستخدم",
  "de les entreprise": "الأعمال",
  "de les service": "خدمة",
  "les utilisateurs": "خدمة",
  "les entreprise": "الشركات",
  "les entreprises": "المقاولات",
  "du service": "خدمة",
  "avec le profil": "مع الملف الشخصي",
  "et": "و",
  "ou": "أو",
  "Impossible de supprimer ce composant car il est lié a un affichage sous condition": "غير قادر على حذف هذا المكون لأنه مرتبط بعرض شرطي",
  "Choix workflow cible": "اختيار سير العمل المستهدف",
  "Choix étape cible": "اختيار الخطوة المستهدفة",
  "Sélection des workflows ajoutable": "اختيار سير العمل القابل للإضافة",
  "Sous-Workflow": "سير العمل الفرعي",
  "Workflow de même niveau": "سير العمل على نفس المستوى",
  "Affichage date et heure": "عرض التاريخ والوقت",
  "Chiffrer les documents": "تشفير المستندات",
  "Début incrémentation": "بداية الزيادة",
  "semaine(s)": "الأسبوع (الأسابيع)",
  "Un item est manquant dans une colonne obligatoire": "هناك عنصر مفقود في عمود إلزامي",
  "AFFICHAGE EXTERNE": "شاشة خارجية",
  "Afficher les listes prestataires": "عرض قوائم المزودين",
  "Afficher les listes fournisseurs": "عرض قوائم الموردين",
  "Profil F": "الملف الشخصي ف",
  "Services F": "الخدمات ف",
  "Aucun droit à afficher": "لا توجد حقوق للعرض",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ainsi que tout son personnel ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا المورد وجميع موظفيه؟",
  "CATALOGUE": "فهرس",
  "Taille Lots": "الكثير الحجم",
  "Délais Réappro.": "المواعيد النهائية للتجديد",
  "Coût": "يكلف",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce catalogue ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا الكتالوج؟",
  "Vous ne pouvez pas modifier cette information car article est lié à un fournisseur": "لا يمكنك تعديل هذه المعلومات لأن السلعة مرتبطة بمورد",
  "Exacte": "بالضبط",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ce fournisseur ?": "هل أنت متأكد أنك تريد إزالة هذا الموفر؟",
  "Service F": "القسم ف",
  "Famille": "عائلة",
  "IMPORT D’IMAGES": "استيراد الصور",
  "Ligne dépointable": "خط لا يمكن تحديده",
  "Voulez-vous vraiment dépointer cette ligne pour la modifier ?": "هل أنت متأكد أنك تريد إلغاء تحديد هذا السطر لتحريره؟",
  "Voulez-vous vraimet supprimer toutes les lignes ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف كافة الصفوف؟",
  "Date de péremption": "تاريخ انتهاء الصلاحية",
  "Champ Invalide": "حقل غير صالح",
  "Compteur horaire": "مقياس الوقت",
  "Nombre d’heures": "عدد الساعات",
  "Specific rights": "حقوق محددة",
  "Quantité en stock": "الكميه في المخزن",
  "Quantité disponible": "الكمية متاحة",
  "Aucun sous-workflow": "لا يوجد سير عمل فرعي",
  "Déconsignation": "إلغاء التعيين",
  "jour(s) avant démarrage": "يوم (أيام) قبل البدء",
  "Créateur": "المنشئ",
  "Quantité min": "الحد الأدنى للكمية",
  "Code": "مشفرة",
  "En stock": "في المخزن",
  "Min": "دقيقة",
  "Check des champs obligatoires uniquement": "تحقق من الحقول المطلوبة فقط",
  "Sortie stock": "المخزون الصادر",
  "Entrée Stock": "دخول المخزون",
  "Boutons de fin d'étape": "أزرار نهاية الخطوة",
  "Supprimer": "يمسح",
  "Sous-critère": "المعيار الفرعي",
  "Journal": "جريدة",
  "Relevés": "البيانات",
  "Qcm": "ماك",
  "Gamme de relevés": "نطاق القراءات",
  "Tableau": "تلوين",
  "Sélecteur de personnels": "محدد الموظفين",
  "Gamme type": "النطاق النموذجي",
  "Impossible de créer se champ sans être dans une étape prestataires": "من المستحيل إنشاء هذا المجال دون أن تكون في خطوة مزود الخدمة",
  "Blanc": "أبيض",
  "Large": "واسع",
  "Option affichage large": "خيار عرض واسع",
  "Nom 2": "الاسم 2",
  "Arrêt": "قف",
  "Date d'événement début": "تاريخ بدء الحدث",
  "Etat 1": "الدولة 1",
  "Etat 2": "الدولة 2",
  "Etat 3": "الدولة 3",
  "Pictogramme": "الرسم التخطيطي",
  "Tableau blanc": "السبورة",
  "Verrouiler": "قفل",
  "Déverrouiller": "فتح",
  "Répéter": "يكرر",
  "Réinitialiser": "إعادة ضبط",
  "Sauvegarder": "للحفاظ على",
  "Dessiner": "يرسم",
  "Gomme": "ممحاة",
  "Contour": "الخطوط العريضة",
  "Remplir": "يملأ",
  "Couleur du contour": "لون المخطط التفصيلي",
  "Couleur du remplissage": "ملء اللون",
  "Type de trait": "نوع الخط",
  "Crayon": "قلم",
  "Trait": "خط",
  "Cercle": "دائرة",
  "Carré": "مربع",
  "Arrière plan": "خلفية",
  "Par service": "بالخدمة",
  "Modifiable": "قابل للتعديل",
  "Commun": "شائع",
  "Appliquer un réglage par défault": "تطبيق الإعداد الافتراضي",
  "Réglage par défault": "الإعدادات الإفتراضية",
  "Sécurité": "حماية",
  "Mot de passe fort": "كلمة مرور قوية",
  "Renouvellement du mot de passe": "تجديد كلمة المرور",
  "Espace vide (Blanc)": "مساحة فارغة (أبيض)",
  "Avec Photo": "مع الصورة",
  "AFFICHAGE DYNAMIQUE": "العرض الديناميكي",
  "Options d'affichage d'écrans dynamiques activée": "تم تمكين خيارات عرض الشاشة الديناميكية",
  "Sélection d'habilitation": "اختيار التفويض",
  "Famille d’article": "عائلة المادة",
  "Date d'expiration": "تاريخ نهاية الصلاحية",
  "Sélection de l’icône du tableau de bord": "اختيار أيقونة لوحة المعلومات",
  "Colonne": "عمود",
  "Affectation workflow": "مهمة سير العمل",
  "Coche": "علامة الاختيار",
  "Sélecteur de fournisseur": "محدد البائع",
  "Sélecteur de prestataires/services": "محدد المزود/الخدمة",
  "Heure de début": "وقت البدء",
  "Heure de fin": "وقت النهاية",
  "Valeur numérique": "القيمة العددية",
  "Documents EU et EE": "وثائق الاتحاد الأوروبي وEE",
  "Visualiser les risques de coactivité": "تصور مخاطر التعاون",
  "Taille originale": "الحجم الأصلي",
  "Nombre de questions du tronc commun": "عدد الأسئلة الأساسية الشائعة",
  "Nombre de questions total": "العدد الإجمالي للأسئلة",
  "Vous devez cliquer sur le bouton": "يجب عليك النقر على الزر",
  "Afficher": "عرض",
  "Afficher le titre": "إظهار العنوان",
  "Afficher l’engagement": "إظهار المشاركة",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette visite médicale ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الزيارة الطبية؟",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette formation ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذا التدريب؟",
  "1000 pixels": "1000 بكسل",
  "Voulez-vous vraiment supprimer cette étape ?": "هل أنت متأكد أنك تريد حذف هذه الخطوة؟",
  "Impossible de créer le champ sans être dans une étape prestataires": "من المستحيل إنشاء الحقل دون أن تكون في خطوة المزود",
  "Sélecteur d’articles": "محدد العنصر",
  "Never expire": "لا تنتهي صلاحيتها أبدًا",
  "Sélecteur de fournisseurs": "محدد المورد",
  "OK": "نعم",
  "Rupture": "انفصل",
  "Changer la couleur en function de l'état": "تغيير اللون حسب الحالة",
  "Voulez-vous valider la gamme {gamme} ?": "هل تريد التحقق من صحة النطاق {gamme}؟",
  "Visites Médicales": "الزيارات الطبية",
  "Crop Image": "قص الصورة",
  "Crop": "قص",
  "imageQuality": {
    "low": "ضعيف",
    "medium": "متوسط",
    "high": "عالي",
    "veryHigh": "عالية جدا",
    "ultraHigh": "عالية جدًا",
    "max": "الحد الأقصى"
  },
  "Revérifier les caméras": "إعادة فحص الكاميرات",
  "Scanning": "جارٍ المسح",
  "L'appareil ne prend pas en charge la lecture RFID": "الجهاز لا يدعم مسح RFID",
  "Aucun appareil trouvé avec le CODE RFID": "لا يوجد جهاز يحتوي على رمز RFID",
  "Choix des niveau":"اختيار المستويات",
  "Ajouter un élément": "إضافة عنصر",
  "Importation de l'équipement réussie": "تم استيراد الجهاز بنجاح",
  "Importation de l'équipement échouée": "فشل في استيراد الجهاز",
  "Ajouter":"يضيف",
  "Aucune donnée à afficher":"لا توجد بيانات لعرضها",
  "Voulez-vous vraiment supprimer la ligne ?":"هل أنت متأكد أنك تريد حذف السطر؟",
  "Profils possibles":"الملفات الشخصية المحتملة",
  "Manque opération": "عملية مفقودة",
  "Démarrage du RFID…":"بدء RFID…",
  "Aucune donnée RFID trouvée":"لم يتم العثور على بيانات RFID",
  "Aucun code QR trouvé":"لم يتم العثور على رمز الاستجابة السريعة",
  "Erreur lors du scan":"خطأ أثناء المسح",
  "Equipments":"معدات",
  "Equipement/Articles concernés":"المعدات/العناصر المتأثرة",
  "État":"ولاية",
  "Voulez-vous vraiment supprimer ?":"هل أنت متأكد أنك تريد الحذف؟",
  "Modify":"يُعدِّل",
  "Etats des équipements": "حالة المعدات",
  "RÉINITIALISER LES FILTRES": "إعادة تعيين المرشحات",
  "Supprimer cet élément ?":"حذف هذا العنصر؟",
  "Cette action est irréversible. L'élément sera définitivement supprimé de l'historique.":"هذا الإجراء لا رجعة فيه. سيتم حذف العنصر نهائيًا من السجل.",
  "M’évaluer ACES":"قيمني ACES",
  "Sélectionner l'état": "حدد الولاية",
  "Select an equipment to set the state.": "حدد الجهاز لتعيين الحالة.",
  "Activité concernée":"النشاط المعني",
  "Mesures préventives":"التدابير الوقائية",
  "Supprimer ce risque ?":"هل يمكن القضاء على هذا الخطر؟",
  "Vous êtes sur le point de supprimer :":"أنت على وشك الحذف:",
  "Modifier le risque":"تعديل المخاطر",
  "Description du risque *":"وصف المخاطر *",
  "Sélectionner des risques":"مخاطر محددة",
  "Rechercher un risque...":"ابحث عن المخاطرة...",
  "Créer un risque personnalisé":"إنشاء مخاطرة شخصية",
  "Risques identifiés":"المخاطر المحددة",
  "Ajouter des risques":"إضافة المخاطر",
  "Aucun risque identifié. Cliquez sur \"Ajouter des risques\" pour commencer.": "لم يتم تحديد أي مخاطر. انقر على \"إضافة مخاطر\" للبدء."
}
